原文

紫府川妃夜宴还，玉盘金椀落人间。
香肌不受缁尘污，依约风前响佩环。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 清雅 花草 飘逸 高洁

译文

仿佛是紫府仙境的川妃夜宴归来，将她的玉盘金碗遗落在了人间。她那芬芳洁白的肌体，不受半点世俗尘埃的污染，在风中摇曳，仿佛能听到她衣袂间佩环相击的清脆声响。

赏析

这首题画诗是南宋词人周密为画家赵孟坚的《水仙图》所作，堪称诗画合璧的典范。诗人并未直接描摹画面细节，而是以奇幻的想象和拟人手法，将画中水仙提升至超凡脱俗的仙境。首句“紫府川妃夜宴还”，将水仙的来历神化，赋予其洛水女神般的高贵身份与灵动仙气，奠定了全诗清雅绝尘的基调。次句“玉盘金椀落人间”，以“玉”、“金”之贵重色泽，精准对应水仙白瓣黄心的物态特征，一个“落”字，既点出画作是仙姿在凡间的凝结，又暗含对画家妙笔的赞叹。 后两句转入对水仙神韵的刻画。“香肌不受缁尘污”，既是写水仙花色之洁白无瑕，更是对其高洁品格的礼赞，象征着不与世俗同流合污的君子情操。结句“依约风前响佩环”尤为精妙，诗人从视觉通感至听觉，仿佛能“听”到水仙在风中摇曳时发出的环佩之声，这既是想象力的飞升，也是对画作所传达的动态美感与清冷气质的极致诠释。全诗语言清丽，意境空灵，通过巧妙的比喻和通感，不仅再现了画作的形神，更赋予了画作以生命与灵魂，体现了宋代文人诗画鉴赏中追求“神似”与“意趣”的审美理想。

注释

赵子固：即赵孟坚（1199-1264），字子固，号彝斋，南宋宗室，著名画家，以画水仙、梅、兰、竹、石著称，尤擅水仙。。
紫府：道教称仙人居所，此处喻指水仙超凡脱俗，来自仙境。。
川妃：传说中的洛水女神宓妃，或泛指水神。此处以神女喻水仙花。。
玉盘金椀：形容水仙花的花瓣与花心。玉盘指白色花瓣，金椀（同“碗”）指黄色副花冠（花心）。。
香肌：指水仙花洁白的花瓣，亦暗喻神女/美人的肌肤。。
缁尘：黑色的灰尘，喻指世俗的污浊。。
依约：隐约，仿佛。。
佩环：古人衣带上所系的玉制环形饰物，行走时相碰发出清脆声响。此处形容水仙在风中摇曳的姿态与清雅气质。。

背景

此诗创作于南宋末年，作者周密是著名的词人、笔记大家，亦精于书画鉴赏。赵孟坚（赵子固）是南宋宗室画家，其画风清而不凡，秀而淡雅，尤以水墨花卉著称，所画水仙“清而不凡，秀而淡雅”，备受文人推崇。他本人品格孤高，宋亡后隐居不仕，其画作常被视为遗民气节的象征。周密此诗，既是为友人画作题咏，也暗含了对赵孟坚人格风骨的敬仰。在南宋覆灭的前夜，文人阶层普遍怀有深重的忧患意识与洁身自好的诉求，咏物以明志成为风尚。水仙因其凌波傲寒、清香洁净的特性，常被喻为君子之德。因此，这首题画诗超越了普通的艺术评论，融入了时代的精神气息与个人的价值追求，是南宋文人画及题画诗“以物喻人”、“诗画互彰”传统的典型体现。
诗词大全