原文

香鼎灰寒午梦回，閒情谁与梦徘徊。
杖藜信步穿幽径，一阵野芳何处来。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 隐士

译文

香炉里的香灰已冷，我从午睡中醒来，这份闲适的心情该与谁一同在梦境中徘徊呢？我拄着藜杖，随意地漫步穿过幽深的小径，忽然一阵野花的芬芳不知从何处飘来。

赏析

《春吟四绝 其四》是南宋理学家张栻的一首清新隽永的七言绝句，展现了春日午后的闲适与自然之趣。全诗以细腻的笔触，勾勒出一幅动静相宜、意趣盎然的春日闲居图。 首句“香鼎灰寒午梦回”，从室内场景切入，通过“香鼎灰寒”这一细节，巧妙地暗示了午睡时间之长，营造出一种静谧安详的氛围。次句“閒情谁与梦徘徊”，以设问的方式，将无形的“閒情”拟人化，使其与梦境一同“徘徊”，化虚为实，生动地表达了诗人梦醒后那份慵懒、闲适而又略带一丝孤寂的心绪。 后两句笔锋转向户外，“杖藜信步穿幽径”，诗人拄杖漫步，一个“信”字，尽显其悠然自得、无拘无束之态。“穿”字则赋予动作以动态感，仿佛带领读者一同步入那曲径通幽的春景深处。结句“一阵野芳何处来”是全诗的点睛之笔。诗人并未直接描绘繁花似锦的景象，而是通过嗅觉——“一阵野芳”，来感知春天的气息。这香气突如其来，不知源头，更增添了含蓄蕴藉的韵味和寻幽探胜的乐趣，留下无尽的想象空间。 整首诗语言平易自然，意境清新淡远，体现了张栻作为理学家之外，对日常生活敏锐的观察力和细腻的审美感受。诗中既有理学家的静观，又有诗人的灵动，在闲适的基调中，透露出对自然生机与生活情趣的由衷热爱，是宋代文人雅致生活与内省精神的生动写照。

注释

香鼎：焚香的香炉。。
灰寒：香灰已冷，暗示时间过去已久。。
午梦回：午睡醒来。。
閒情：闲适的心情。。
杖藜：拄着藜木做的手杖。。
信步：随意地散步。。
幽径：幽深的小路。。
野芳：野花的香气。。

背景

此诗为南宋著名理学家、教育家张栻所作。张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，是南宋“湖湘学派”的代表人物，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他不仅学术精深，诗文亦颇具造诣。 张栻一生主张“明理居敬”，强调心性修养与日用常行的结合。他的诗歌创作，往往能将理学义理融于对自然景物的观照与日常生活的体悟之中，形成一种清新明理、含蓄隽永的风格。《春吟四绝》组诗正是其这一创作特色的体现。 本诗创作的具体时间难以确考，但从内容看，应作于其讲学著述或闲居乡野之时。南宋时期，士大夫阶层普遍追求一种内敛、雅致的生活情趣，园林别业成为他们寄托精神、涵养心性的重要场所。诗中“杖藜信步”、“幽径”、“野芳”等意象，正是这种文人闲居生活的典型场景。诗人通过一次寻常的午睡醒后漫步，捕捉到了春日里最不经意却又最动人的瞬间，将理学静观与诗性感悟完美融合，抒发了对自然与闲适生活的热爱。
诗词大全