原文

昆明劫烧成灰火，临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底，海眼一丝通往来。
南徐江边海鳅走，江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙，要使妖蛇先授首。
七言古诗 叙事 咏史怀古 悲壮 战场 抒情 武将 江南 江河 激昂 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

战火如同昆明劫灰般燃尽一切，临平湖也被葑草淤塞难以拨开。黄天荡万顷黄泥深不见底，却有一线水道如海眼般与长江暗通。南徐江边，金军的“海鳅”战船仓皇逃窜，江神为之顿足，黄龙发出怒吼。恨不得倾泻银河之水来冲刷这战争的泥沙，定要让那入侵的妖蛇率先伏诛授首。

赏析

这首《黄天荡》是一首以宋金战争著名战役为背景的咏史怀古诗，艺术地再现了南宋初年韩世忠在黄天荡大破金兀术的历史场景。全诗气势磅礴，想象奇崛，充满了强烈的爱国主义情感和浪漫主义色彩。 诗歌开篇即以“昆明劫烧”这一佛教典故，将黄天荡之战提升到天地劫变的宏大叙事层面，奠定了全诗悲壮雄浑的基调。“临平葑湖”的比喻，既描绘了黄天荡水域芦苇丛生、地形复杂的实况，也暗喻了战局的胶着与艰难。中间两联转入对战场动态的描绘，“黄泥万顷”与“海眼一丝”形成巨大反差，突出了战场环境的险恶与宋军利用地形的智慧。“江神顿足黄龙吼”一句，运用神话拟人手法，将自然力量人格化，使长江仿佛成为助阵宋军的战神，极大地渲染了战争的激烈与宋军的英勇气势。 尾联“便翻银汉濯泥沙，要使妖蛇先授首”，诗人的情感达到高潮。以“银汉”喻长江，想象翻倒银河来涤荡战争污秽，表达了彻底清除外患、恢复河山的强烈愿望。“妖蛇”之喻，鲜明地表达了对入侵者的憎恶与蔑视。整首诗语言遒劲，意象奇伟，将历史事实、地理特征与神话想象熔于一炉，不仅记录了战役，更升华了民族精神，是宋代战争诗歌中具有代表性的作品。

注释

昆明劫烧：佛教典故，指世界毁灭时的大火。此处借喻战火之惨烈。。
临平葑湖：临平湖，在今浙江杭州附近。葑，指茭白等水生植物根茎盘结，使湖面淤塞。。
黄泥万顷：形容黄天荡水域广阔，泥沙淤积，一片浑黄。。
海眼：传说中海底的泉眼，与大海相通。此处指黄天荡虽看似封闭，却暗通长江水道。。
南徐：古州名，治所在京口（今江苏镇江），地处长江南岸。。
海鳅：指金军的战船。鳅，泥鳅，形容船体较小或形容其在水面穿梭之态。。
江神顿足黄龙吼：拟人手法，形容江水翻腾咆哮，仿佛江神震怒，黄龙（指宋朝水军或长江本身）怒吼。。
银汉：银河。此处喻指长江之水。。
濯泥沙：洗涤泥沙。意指用长江之水冲刷战场，涤荡污秽。。
妖蛇：比喻入侵的金军。。
授首：指投降或被斩首。。

背景

本诗所咏为南宋建炎四年（1130年）的黄天荡之战。此役是宋金战争早期一次关键的水战。金军统帅完颜宗弼（金兀术）在掠夺江南后北归，在镇江附近遭遇南宋名将韩世忠率领的水军拦截。韩世忠以八千水师，将号称十万的金军逼入镇江以西一处名为“黄天荡”的断头港汊。黄天荡河网密布，芦苇丛生，金军大型战船行动不便。韩世忠利用海舰（车船）机动灵活的优势，屡败金军。金兀术一度陷入绝境，后采纳当地人建议，一夜之间凿通老鹳河故道，才得以逃入长江。但突围后，再遭韩世忠截击，相持四十八日。最终，金军利用无风天气，以火箭攻击宋军帆船，才得以狼狈北撤。 此战虽未全歼金军，但极大地鼓舞了南宋军民的抗金士气，韩世忠及其夫人梁红玉擂鼓战金山的英姿传为千古佳话。黄天荡之战打破了金军不可战胜的神话，稳住了南宋在江南的统治。这首诗正是基于这一重大历史事件创作，表达了时人对英雄的赞颂和对驱逐外虏、恢复中原的渴望，具有鲜明的时代印记和历史价值。
诗词大全