原文

明月出天山，月明秋水寒。
观心同水月，镊白坐相看。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

皎洁的明月从巍峨的天山背后升起，清冷的月光映照着寒凉的秋水。我静观自心，其空明澄澈如同这水中的月影；拔去鬓边的白发，就这样静坐着，与这水月之境默默相对。

赏析

这首《水月洞绝句》是一首意境深远、禅意盎然的五言绝句。全诗以“水月”为核心意象，构建了一个空灵、寂静、富有哲思的审美空间。前两句“明月出天山，月明秋水寒”写景，以动衬静，明月升起的动态与秋水凝寒的静态形成对比，勾勒出一幅高远清冷的月夜秋江图，为后文的禅思奠定了基调。后两句“观心同水月，镊白坐相看”由景入理，转入内心观照。“观心”是禅宗修行的核心，诗人将观照自心的状态比作“水月”，巧妙运用了佛教譬喻，揭示了心性本空、如幻如化的哲理。“镊白”这一细节的插入，瞬间将永恒的禅思与个体生命的短暂联系起来，增添了人生易老的淡淡感喟。然而，诗人并未沉溺于感伤，而是以“坐相看”作结，表现出一种物我两忘、安然处之的禅定境界。整首诗语言凝练，意境层层递进，从外在景物到内在心性，再到生命感悟，最终归于宁静的观照，体现了中国古典诗歌情景交融、寓理于景的至高艺术追求，也展现了禅宗美学对诗歌创作的深刻影响。

注释

水月洞：一处以水月景观闻名的自然或人文景点，常与佛教禅宗“水月”意象相关。。
天山：此处非实指新疆天山，而是泛指高耸入云的山峰，用以烘托明月升起之壮阔背景。。
秋水寒：秋天的江水清冷。既点明季节，也营造出清寂、幽深的意境。。
观心：佛教禅修术语，指观察、体悟自心本性，是禅宗重要的修行方法。。
同水月：将观照自心的过程与水中月影相比拟，意指心性如水中月般空明、虚幻、不可执着。。
镊白：拔去白发。这一动作暗示诗人年华老去，带有对时光流逝的感慨。。
坐相看：静坐对望。既指诗人与水中月影相对，也暗含与自我内心对话的禅意。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和意境判断，很可能出自一位深谙禅理的文人之手，创作于宋明时期禅宗思想与文人生活深度融合的背景下。诗题中的“水月洞”可能是一处真实景点，也可能是一个富有禅意的虚拟诗境。“水月”是佛教经典中常见的比喻，如《圆觉经》云“知幻即离，不作方便；离幻即觉，亦无渐次”，常以“水中月”喻指诸法（包括心念）的虚幻不实。唐宋以来，禅宗思想深刻影响了士大夫的精神世界，他们往往在山水游览中体悟禅机，将自然景物作为参悟佛理的媒介。此诗正是这一文化风尚的产物。诗人可能于某个秋夜，独坐水月洞前，见明月秋水，感时光流逝，触景生情，进而反观自心，将眼前之景、佛教之理与个人生命体验熔于一炉，写下了这首充满静观与哲思的小诗。它反映了古代文人在儒释道思想交融下，寻求精神超脱与生命安顿的普遍心理。
诗词大全