原文

越地春生草，春城瞰渺茫。
朔风惊瘴海，雾雨破南荒。
巨舶通蕃国，孤云远帝乡。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 江河 海景 游子 苍茫 雄浑 雾雨

译文

岭南的春天，草木早早萌发生长，春城广州俯瞰着辽阔而朦胧的远方。凛冽的北风惊动了这片瘴气弥漫的南海，连绵的雾雨笼罩着南方的蛮荒。巨大的海船往来通达于异国他邦，天边的一片孤云，却远远地飘离了帝都的方向。

赏析

这首《广州》是一首描绘岭南都会风貌与独特地理气候的五言律诗（残篇），以简练的笔触勾勒出古代广州的生动图景。诗作开篇点明时节与地点，“越地春生草”既写出南国春早的自然特征，又暗含地域特色。次句“春城瞰渺茫”则从空间上展开，赋予广州一个居高临下、视野开阔的宏观视角，气象宏大。 颔联“朔风惊瘴海，雾雨破南荒”是全诗意境营造的精华。诗人选取“朔风”、“瘴海”、“雾雨”、“南荒”等极具岭南风物特征的意象，组合成一幅既雄浑又苍茫的画面。“惊”与“破”两个动词运用精妙，赋予自然气候以动态和力量感，既写出了岭南气候的变幻莫测与环境的原始蛮荒，也隐约透露出中原人士初至南方的某种心理冲击与陌生感。 颈联笔锋一转，从自然景观转向人文活动。“巨舶通蕃国”一句，精准捕捉到广州作为海上丝绸之路重要枢纽的历史角色，商贸繁荣的景象跃然纸上，与上联的“荒蛮”形成鲜明对比，展现了这座城市开放与文明的一面。尾联“孤云远帝乡”则巧妙运用比兴手法，以“孤云”自喻或喻指漂泊至此的游子、官员，含蓄地表达了远离政治中心的孤寂与对京城的遥思，情感深沉而含蓄，提升了全诗的意境。整首诗结构清晰，对仗工整，在写景中融入情思，在描绘地域风貌的同时，也折射出古代文人对岭南边地的复杂情感认知。

注释

越地：古代对岭南地区的泛称，包括今广东、广西一带。。
春生草：春天草木萌生，点明时节与南国生机。。
春城：指广州，因其地处南方，四季如春，故称。。
瞰渺茫：俯瞰远方，视野辽阔而朦胧。瞰，俯视。渺茫，形容水天相接、辽阔无边的景象。。
朔风：北风，寒风。。
瘴海：旧指岭南、西南地区山林间湿热蒸郁、易致疾病的雾气弥漫之地，也代指南方海域。。
破南荒：驱散或笼罩着南方的蛮荒之地。破，此处有穿透、弥漫之意。南荒，指岭南偏远未开化之地。。
巨舶：巨大的海船。。
通蕃国：通往外国。蕃国，古代对异域外国的称呼，凸显广州作为重要外贸港口的地位。。
孤云：一片孤零零的云，常象征漂泊、孤寂或远离。。
帝乡：指京城、帝都，即政治中心所在。。

背景

此诗作者不详，从内容判断，应是一位从中原南下至广州的文人或官员所作，创作年代可能在唐宋时期。广州自秦汉以来便是中国南方重要的港口城市，尤其在唐代，随着海上丝绸之路的繁荣，广州成为当时世界著名的东方大港，设有“市舶司”管理对外贸易，汇聚了众多来自阿拉伯、波斯、东南亚等地的商船与商人，即诗中“巨舶通蕃国”所描绘的景象。 然而，对于古代中原士人而言，岭南地区在很长历史时期内被视为烟瘴蛮荒之地，是官员贬谪流放之所。这里湿热的气候、陌生的语言风俗，与中原文化核心区差异巨大，容易引发羁旅之愁与身世之感。诗中“朔风惊瘴海，雾雨破南荒”的描写，正是这种地理与文化隔阂的文学反映。而“孤云远帝乡”的慨叹，也契合了许多南下官员远离权力中心时普遍存在的心理状态。此诗将广州的商贸盛况与其边远的地理位置、独特的自然环境并置呈现，生动记录了这座城市的双重面貌，具有重要的历史地理与民俗文化价值。
诗词大全