原文

极浦一帆回，招招近岸开。
倚船试相问，莫是故乡来。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 帆船 幽怨 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

遥远的水边，一片帆影正缓缓归来，那招展的船帆渐渐靠近岸边。我倚靠着船舷，试着向船上的人询问：这远道而来的船，莫非是从我的故乡驶来？

赏析

这首《远浦归帆》是“潇湘八景”组诗中的第三首，以简练的五言绝句，生动捕捉了江边归帆的瞬间，并巧妙融入了游子的思乡之情。诗的前两句“极浦一帆回，招招近岸开”是白描手法的典范，仅用“极浦”点明空间之远，“一帆”勾勒画面主体，“招招”则赋予静态的帆以动态的、拟人化的亲切感，仿佛归帆在向岸边招手。后两句“倚船试相问，莫是故乡来”笔锋一转，从客观写景转入主观抒情。一个“倚”字，刻画出翘首以盼的姿态；“试相问”则流露出忐忑与期盼交织的复杂心理；“莫是”一词，更是将这种既渴望又不敢确信的微妙情感推向高潮。全诗意境悠远，语言质朴，通过由景及情的自然过渡，将“归帆”这一视觉意象，升华为乡愁的载体，使得画面之外的情感空间无限延伸。它不仅是风景的写照，更是心灵的独白，体现了中国古典诗歌情景交融的至高境界。

注释

潇湘八景：宋代以来流行的绘画与诗歌主题，描绘湖南潇水、湘江流域的八处胜景，包括平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。。
极浦：遥远的水边。。
招招：挥手召唤的样子，此处形容船帆在风中招展，似在招手。。
倚船：靠着船舷。。
莫是：莫非是，表示猜测和期盼。。

背景

“潇湘八景”是中国艺术史上一个重要的母题，起源于北宋画家宋迪的《潇湘八景图》。这套组画描绘了湘江流域的八处典型风光，一经问世便广受文人推崇，并迅速从绘画领域扩展到诗词创作，成为历代诗人竞相题咏的对象。本诗作者虽已佚名，但其创作应置于这一宏大的文化传统背景之下。宋代是山水画与山水诗高度发展的时期，文人士大夫追求诗画一律的审美理想，即诗歌要有画意，绘画要有诗情。这首《远浦归帆》正是这一理念的产物，它用文字再现了画境，又在画境中注入了深沉的人情。诗中所表达的羁旅乡愁，是古代文人士子普遍的情感体验，与“潇湘”这一在文学中常与贬谪、漂泊意象相连的地理符号紧密契合，使得作品超越了单纯的风景描摹，具备了深厚的人文内涵。
诗词大全