原文

归鹭林边白,落霞天际明。
蒲帆载风急,征棹逐鸥轻。
稚子候江浒,遥闻嬉笑声。
五言古诗 写景 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

归巢的白鹭点缀在林边,洁白点点;天边的晚霞绚烂明亮,映照天际。蒲草编织的船帆鼓满了疾风,行船轻快地追逐着水面翻飞的鸥鸟。家中的孩童早已在江边等候,远远地便能听到他们嬉戏玩闹的欢快笑声。

赏析

此诗为题画诗,生动再现了《远浦归帆》的画境,并融入了诗人的想象与情感。前两联写景,以“归鹭”、“落霞”勾勒出黄昏江天的宁静与绚丽,色彩对比鲜明(白与明)。“蒲帆载风急,征棹逐鸥轻”二句,则化静为动,通过“急”、“逐”、“轻”等字,传神地表现出帆船乘风破浪、轻盈归来的动感,画面极具张力。尾联由景及人,笔锋转向岸边等候的“稚子”和“嬉笑声”,这不仅点明了“归”的主题,更以人间温情丰富了画面内涵,使宁静的晚景充满了生活气息和欢愉之情。全诗语言清新明快,意境开阔而温馨,既忠实于画作,又进行了诗意的升华,体现了题画诗“诗中有画,画中有诗”的艺术特色。

注释

赋祝次仲八景:为祝次仲所绘的《潇湘八景图》或类似题材的八幅画作题写的诗。祝次仲,南宋画家,善画山水。。
其八 远浦归帆:这是组诗的第八首,描绘“远浦归帆”这一画境。远浦,远处的水滨。归帆,归来的船只。。
归鹭:归巢的白鹭。鹭,一种水鸟,常成群栖息。。
蒲帆:用蒲草编织的船帆,也泛指船帆。。
征棹:远行的船。棹,船桨,代指船。。
逐鸥轻:形容船行轻快,仿佛在追逐水面的鸥鸟。。
稚子:幼童;小孩子。。
江浒:江边。浒,水边。。
遥闻:远远地听到。。

背景

这是南宋诗人刘学箕为画家祝次仲的《八景图》(可能为《潇湘八景》或类似题材)所题的组诗中的第八首。祝次仲,生平不详,为南宋画家。刘学箕,字习之,号种春子,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山)人,生活于南宋中后期。他淡泊仕途,隐居乡里,以诗文自娱。这组题画诗是其与画家友人艺术交往的见证,通过诗歌语言诠释和拓展画境,是南宋文人诗画交融风尚的体现。