原文

金鸭香残酒半醒，夜深寒月过西棂。
可怜心事无人识，诗眼与灯相对青。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁

译文

鸭形的铜香炉里，香已燃尽，酒意也只剩一半清醒。夜深了，清冷的月光悄然移过了西边的窗棂。可叹我心中这万千思绪，竟无人能够理解。唯有我这双诗人的眼睛，与那盏青荧的孤灯，在寂静中默默相对，映出同样的清冷与孤寂。

赏析

《夜坐》是北宋诗人张耒的一首七言绝句，以凝练的笔触勾勒出深夜独坐的孤寂场景，抒发了怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。全诗意境幽深，情感内敛而强烈。 前两句写景叙事，通过“金鸭香残”、“酒半醒”、“寒月过西棂”等意象，层层渲染出夜深人静、时光流逝的孤寂氛围。香残酒醒，暗示诗人已独坐良久，内心活动复杂；寒月无声移动，更衬托出环境的静谧与诗人内心的不平静。这种以景衬情的手法，为后文的抒情做了充分的铺垫。 后两句直抒胸臆，是全诗情感的爆发点。“可怜心事无人识”，一声叹息，道尽古今文人共通的孤独感与失落感。结句“诗眼与灯相对青”尤为精妙，是诗眼所在。诗人将无形的“诗眼”与有形的“青灯”并置，“相对”一词赋予二者生命与情感，仿佛灯与眼在寂夜中成了唯一的知己。一个“青”字，既写灯火的颜色，又暗含心情的清冷与凄清，视觉与心理感受融为一体，创造出物我同悲、情景交融的极致意境。 整首诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。它不仅是个人情绪的抒发，也折射出宋代士大夫在复杂政治环境下的普遍心境，具有深刻的时代烙印和艺术感染力。

注释

金鸭：指鸭形的铜香炉，古代富贵人家常用。。
香残：香已燃尽，暗示时间流逝，夜深人静。。
酒半醒：酒意未全消，处于一种微醺而清醒的临界状态。。
寒月：清冷的月光，烘托孤寂凄凉的氛围。。
西棂：西边的窗棂。棂，窗户上的格子。。
可怜：可叹，值得同情。。
心事：内心的思绪、抱负或愁苦。。
诗眼：诗人观察和感悟世界的眼睛，也指诗句中最传神精炼的字眼。此处一语双关。。
相对青：指诗人的眼睛与青灯（油灯）默默相对。青，指灯火的颜色，也暗含清冷、孤寂之意。。

背景

此诗创作于张耒的中晚年时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。他追随苏轼，卷入北宋激烈的新旧党争。随着苏轼等人的失势，张耒也受到牵连，多次被贬至地方任职，远离政治中心。 《夜坐》正是这种贬谪生涯与政治失意背景下的产物。在一个寒冷的深夜，诗人独坐室中，借酒遣怀。酒意半醒之际，面对残香冷月，回顾平生抱负与眼前困境，顿生知音零落、抱负难展的无限悲凉。诗中“心事”不仅指个人愁绪，更可能包含其政治理想无人理解、同道离散的深沉苦闷。 这首诗典型地反映了宋代贬谪文人的心态：在外部压力下，他们将目光转向内心世界，通过细腻的景物观察和深刻的自我审视，来表达其孤高自守的品格与不屈不挠
诗词大全