原文

金炉钑就裙纹折。
香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。
不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。
惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。
吹绽寒葩诗眼、为君青。
冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 清新 花草 词

译文

金香炉上雕刻着裙褶般的花纹，香灰堆积如低垂的云月。玉花首饰仿佛用唾液黏上了眉心，但这人工妆饰，终究不如寿阳公主檐下那清雅的六出雪花（比拟真梅）。翠鸟飞起，惊动了朝南的梅枝，也惊破了我对西湖梅景的魂牵梦萦。如今，能依靠谁为我吹奏那《梅花落》的笛声呢？好让这笛音吹开寒梅，也点亮我为你而青的诗眼与诗情。

赏析

这首《虞美人·和兰坡催梅》是南宋词人张矩的一首咏梅唱和词，艺术手法精巧，意境幽深。词作紧扣“催梅”主题，却未直写梅花盛放，而是通过多重典故运用与虚实相生的笔法，表达对梅花的渴盼与赞美。上片以“金炉”、“玉钿”等华美物象起笔，暗用寿阳公主梅花妆的典故，却以“不似”二字转折，贬人工妆饰而扬自然清韵，为真梅的出现铺垫了高洁的基调。下片笔锋流转，“翠禽”、“南枝”化用赵师雄罗浮遇仙的梅花典故，使意境空灵飘渺。“惊破西湖梦”一句，将个人对西湖孤山梅花的向往融入其中，时空交错，情感深挚。结尾“仗谁为作水龙声”巧妙借用笛曲《梅花落》，以音乐催花，想象奇特，将“催梅”的题旨推向高潮。“吹绽寒葩诗眼、为君青”则一语双关，既盼笛声催开寒梅，也盼梅花激发诗兴，以酬知己（兰坡），体现了文人酬唱的雅趣与深情。全词语言凝练，用典密而不滞，在婉约的词风中透露出清雅脱俗的格调，是南宋咏物词中颇具匠心之作。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。。
和兰坡催梅：和（hè），唱和。兰坡，作者友人，生平不详。催梅，催促梅花开放，点明词作主题。。
金炉钑就裙纹折：钑（sà），一种金属工艺，指在金炉上雕刻出裙褶般的花纹。折，指花纹的转折。。
香烬低云月：香烬，香燃烧后的灰烬。低云月，形容香灰堆积如低垂的云月，暗示夜深或香已燃尽。。
玉钿黏唾上眉心：玉钿（diàn），玉制的花朵形首饰。黏唾，可能指用唾液或胶状物粘贴。眉心，额头中央。此句暗用寿阳公主梅花妆典故。。
寿阳檐下、六花清：寿阳，指南朝宋寿阳公主。六花，雪花的别称，因其结晶为六瓣。此句指寿阳公主额上梅花妆的典故，但词中梅花妆不如真梅清雅。。
翠禽飞起南枝动：翠禽，翠绿色的鸟，常与梅花典故相连（如赵师雄罗浮山遇梅花仙子故事）。南枝，朝南的枝条，因向阳而先开花。。
惊破西湖梦：西湖，杭州西湖，以梅花闻名（如孤山梅）。梦，可能指对西湖梅景的向往或回忆。。
仗谁为作水龙声：仗，依靠。水龙声，指笛曲《梅花落》，因笛声似龙吟，且常与梅花相关。。
吹绽寒葩诗眼、为君青：吹绽，吹开。寒葩（pā），指梅花。诗眼，诗人的眼睛或灵感。青，指眼睛发亮，或指春意（青眼有加）。为君，为了你（指兰坡）。。

背景

此词创作于南宋时期，具体年份不详。作者张矩（生卒年不详），字方叔，号芸窗，南宋末年词人。南宋文人结社唱和之风盛行，咏梅更是文人雅士钟爱的主题。杭州西湖的孤山、灵峰等地梅花颇负盛名，成为诗词中常见的意象。这首词题为“和兰坡催梅”，当是词人应友人“兰坡”之约，或见其“催梅”之作后的唱和。词中“惊破西湖梦”一句，暗示作者可能身处异乡，或时令未至，梅花未开，因而对西湖梅景充满怀念与期待。在宋室南渡后，梅花因其凌寒独放的品格，常被赋予人格象征与家国情怀，但此词更侧重于文人间的雅趣酬唱与对自然之美的纯粹追求。通过“催梅”，实则表达了词人对美好春光的向往、对诗友的酬答，以及一种超脱尘俗的审美情趣。
诗词大全