原文

□□□□半树梅。
卷帘一色玉蓬莱。
宜啸咏，莫徘徊。
乘兴扁舟好去来。
写景 冬景 山水田园 抒情 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 词 隐士 雪景

译文

眼前是半树初绽的梅花。卷起帘栊，只见天地间一片洁白晶莹，恍如仙境蓬莱。此情此景，正适合长啸歌咏，莫要犹豫徘徊。趁着这盎然兴致，驾一叶扁舟，正好可以自由自在地来去。

赏析

《渔歌子·其四》是唐代词人张志和《渔歌子》组词中的一首，生动描绘了冬日或早春时节，渔父（隐士）面对冰雪梅花交织的清丽世界时，油然而生的闲适旷达之情。词的上片写景，以“半树梅”点出时令与生机，以“一色玉蓬莱”的宏大比喻，将眼前雪景升华为超凡脱俗的仙境，画面纯净空灵，意境高远。下片抒情言志，“宜啸咏，莫徘徊”是直抒胸臆的劝勉，体现了及时行乐、把握当下的生活智慧。结尾“乘兴扁舟好去来”，呼应了《世说新语》中王子猷“乘兴而行，兴尽而返”的典故，将渔父（隐者）无拘无束、随性自适的人生境界推向高潮。全词语言简净明快，意境清空悠远，将山水之乐与隐逸之趣完美融合，是唐代文人词中表现隐逸主题的典范之作，对后世苏轼等人的旷达词风产生了深远影响。

注释

渔歌子：词牌名，又名《渔父》、《渔父乐》，源于唐代渔歌。。
□□□□：原词此处有缺字，根据词意推测可能为描绘梅树姿态或环境的词语，如“疏影横斜”、“暗香浮动”等。。
半树梅：梅花只开了半树，形容早春时节，梅花初绽的景象。。
卷帘：卷起帘子。。
一色玉蓬莱：放眼望去，天地间一片洁白，如同仙境蓬莱。玉，形容雪或冰的洁白晶莹。蓬莱，传说中的海上仙山。。
宜啸咏：适合放声吟咏诗歌。啸咏，长啸歌咏，表达闲适旷达之情。。
莫徘徊：不要犹豫不决，流连不前。。
乘兴：趁着兴致正浓。。
扁舟：小船。。
好去来：正好可以自由地来去。。

背景

这首词创作于唐代宗大历年间。作者张志和早年入仕，曾待诏翰林，后因事被贬，遂绝意仕途，归隐江湖，自号“烟波钓徒”，长期徜徉于太湖及苕溪一带的山水之间。他的《渔歌子》组词共五首，是其隐逸生活与精神世界的真实写照。词中的“渔父”形象，实则是作者自身化身，代表了唐代一部分文人在经历政治挫折后，转向自然寻求精神解脱的人生选择。这组词不仅在当时就受到颜真卿、陆羽等名士的唱和，更远播日本，对日本早期的词学创作产生了重要影响。本词（其四）具体描绘了雪后或冬日清晨，面对梅花与冰雪构成的澄明世界，词人内心涌起的逍遥之思与出行之乐。
诗词大全