原文

窗格莹莹雪半遮，卷帘风起蜡头斜。
强入寐，不嗟呀。
今宵也许梦梅花。
人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 隐士 雪景

译文

窗格上积雪晶莹剔透半遮半掩，卷起帘子时风吹得烛火倾斜。勉强自己入睡，不去叹息抱怨。今夜或许能在梦中见到梅花。

赏析

这首小词以雪夜为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅静谧的冬夜图景。前两句写实，'窗格莹莹雪半遮'描绘雪光映窗的晶莹景象，'卷帘风起蜡头斜'则通过烛火摇曳的动态细节暗示夜深人静。后两句抒情，'强入寐，不嗟呀'表现主人公的豁达心境，最后'今宵也许梦梅花'以虚写实，将现实中的雪与梦境中的梅巧妙结合，既呼应雪夜主题，又寄托了高洁的情怀，意境空灵悠远。

注释

窗格莹莹：窗格上积雪晶莹剔透。
雪半遮：积雪半遮半掩地覆盖在窗格上。
卷帘：卷起帘子。
蜡头斜：蜡烛的火焰被风吹得倾斜。
强入寐：勉强自己入睡。
不嗟呀：不叹息不抱怨。
也许：或许能够。

背景

《渔歌子》原是唐代教坊曲名，后用为词牌，多描写渔隐生活。此词为《渔歌子》组词的第四首，具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代以后文人之手，描写雪夜中的闲适心境和文人雅趣，体现了古代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。
诗词大全