原文

赏玩归来日未斜，门前春水绿杨遮。
园亭西畔晴尤好，一色墙头见杏花。
七言绝句 写景 园亭 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适

译文

乘船赏玩归来，日头尚未西斜，门前春水荡漾，绿杨垂荫将门户半遮。走到园亭的西畔，发现晴光下的景致尤为动人，只见墙头之上，杏花烂漫，开成一片绚烂的粉白。

赏析

这首诗是张镃《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》组诗的第四首，以清新明快的笔触，描绘了春日游湖归家后，于自家庭院中捕捉到的另一番动人景致。全诗语言平实自然，却构图精巧，色彩鲜明，充满了闲适的生活情趣与对自然美的敏锐感知。 首句“赏玩归来日未斜”，点明时间与活动，一个“未斜”既暗示了游兴未尽，也为后续的庭院发现预留了充足的光线条件。次句“门前春水绿杨遮”，将视线拉回居所，门前春水与绿杨构成一幅典型的江南水乡小景，“遮”字用得巧妙，既写出了杨柳的繁茂，又为画面增添了层次与幽深感。 后两句是全诗的点睛之笔。诗人并未满足于门前景色，而是信步至“园亭西畔”，这一空间转换带来了视觉上的惊喜——“晴尤好”。一个“尤”字，将游湖之乐与居家之趣进行了含蓄比较，凸显了后者的意外之喜。结句“一色墙头见杏花”，以最简洁的笔法，勾勒出最强烈的视觉印象。“一色”强调了杏花盛开时那种纯粹、饱满、铺天盖地的气势，而“墙头见”则赋予了画面一种突破与溢出的动感，仿佛春色过于浓烈，已不甘心被园墙所囿，要探出头来向人宣告。这种以小见大的手法，通过墙头一隅的杏花，写尽了满园的春意盎然，体现了诗人高超的取景能力和含蓄蕴藉的诗风。整首诗如同一幅精致的扇面小品，尺幅虽小，却意境开阔，充分展现了南宋文人优雅闲适的生活状态及其对日常之美细致入微的体察。

注释

汎舟：同“泛舟”，乘船游玩。。
南湖：诗中指游览的湖泊，具体位置不详，可能为作者居所附近的风景名胜。。
因遍游近港：于是遍游附近的港汊。。
坐间书客所携四扇：在坐席间，为客人所携带的四把扇子题诗。。
绿杨遮：绿色的杨柳枝条遮掩着。。
园亭西畔：花园亭台的西边。。
晴尤好：天气晴朗，景色格外美好。。
一色墙头见杏花：墙头之上，满眼所见尽是杏花，形成一片统一的、绚烂的色彩。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为宋将张俊曾孙），家资富饶，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他一生优游闲适，酷爱园林雅集与诗词唱和，其诗风多清丽自然，善于描绘园林景致与闲居生活。 诗题表明，这是一个春日，诗人与客人一同泛舟南湖，并遍游附近港汊，尽兴而归。归家后，在坐席间，应客人之请，为其携带的四把扇子题诗，此诗即为题于第四把扇子上的作品。这种即兴题扇的行为，是宋代文人雅士间常见的风雅活动。诗歌内容虽未直接描写泛舟之景，而是聚焦于归家后庭院一角的发现，恰恰反映了诗人随时随地捕捉生活诗意的敏感，以及其生活环境中（很可能就是其自家的豪华园林）处处皆景的优越条件。此诗正是其富贵闲人生活与清雅诗心相结合的产物。
诗词大全