原文

□□□□□孤村。
路隔尘寰水到门。
斜照散，远云昏。
白鹭飞来老树根。
写景 山水田园 幽静 抒情 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 渔夫 游仙隐逸 词 隐士 黄昏

译文

在孤寂的村落之外，道路隔绝了尘世的喧嚣，只有水路能通到门前。夕阳的余晖渐渐消散，远方的云层变得昏暗。一只白鹭飞来，停歇在老树的根部。

赏析

这首《渔歌子》以简练的笔触勾勒出一幅远离尘嚣、静谧安详的渔村晚景图，是隐逸词的典型代表。上阕“□□□□□孤村。路隔尘寰水到门”，开篇即点明地点之偏僻与世隔绝，一个“孤”字奠定了全词幽寂的基调，“路隔尘寰”与“水到门”形成对比，暗示了主人公选择水路而非陆路与外界联系，强化了其避世的意向。下阕“斜照散，远云昏。白鹭飞来老树根”，通过白描手法描绘黄昏时分的自然景象：夕阳西下，暮云四合，一只白鹭翩然飞来，栖息于老树之根。这组意象组合极具画面感与禅意，“斜照散”暗示时间的流逝与光明的消隐，“远云昏”渲染出苍茫朦胧的氛围，而“白鹭飞来”这一动态细节，则为静谧的画面注入了生机与灵动，也象征着高洁的隐者情怀找到了归宿。全词语言质朴，意境深远，通过孤村、水路、斜阳、昏云、白鹭、老树等意象的有机组合，营造出一种空灵、淡泊、与自然融为一体的审美境界，充分体现了词牌《渔歌子》惯常表现的隐逸主题和闲适情趣。

注释

渔歌子：词牌名，又名《渔父》、《渔父乐》，原为唐教坊曲名，后用作词牌，多描写渔隐生活。。
尘寰：尘世，人间。。
水到门：形容居所临水，水路直通门前，极言其幽僻。。
斜照：夕阳的余晖。。
远云昏：远处的云层显得昏暗。。
白鹭：一种水鸟，常栖息于水边，是隐逸、闲适的象征意象。。

背景

《渔歌子》是唐代流行的词牌，最初多表现渔夫生活或隐逸情趣，后成为文人抒发归隐之志的常用体裁。此词作者不详，应为后世文人仿作或民间流传之作，收录于《全唐五代词》等词集。其创作背景与唐宋以来隐逸文化的盛行密切相关。许多文人士大夫在仕途受挫或厌倦官场后，向往渔樵江渚的闲适生活，借诗词以明志。词中描绘的“路隔尘寰水到门”的孤村景象，正是这种精神家园的理想化投射。而“白鹭”这一意象，自唐代诗人笔下便常与隐者、高士相伴，如张志和《渔歌子》中的“西塞山前白鹭飞”，进一步强化了作品的隐逸色彩。这首词虽无具体作者和年代可考，但其意境和手法承袭了唐代隐逸词风的传统，是了解古代文人隐逸思想与审美趣味的一扇窗口。
诗词大全