原文

九月清霜可拒哉，芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒著清霜后，还有三冬傲雪材。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 文人 旷达 秋景 花草 说理 霜降

译文

九月的清冷寒霜，真的能够被拒绝吗？木芙蓉正要在此时傲然绽放，仿佛要拒霜于门外。不知道它拒绝了清霜之后，是否还具备那历经三冬、傲视冰雪的坚韧材质呢？

赏析

这首咏物诗以木芙蓉（拒霜花）为吟咏对象，通过巧妙的设问与递进，赋予花卉以深刻的人格象征与哲理思考。首句“九月清霜可拒哉”以反问开篇，点明时令与花名，同时暗含对自然规律的叩问。次句“芙蓉刚欲拒霜开”则生动描绘了木芙蓉在寒霜中倔强绽放的姿态，“刚欲”二字精准捕捉了其迎难而上的生命力。后两句笔锋一转，提出更深层的思考：“不知拒著清霜后，还有三冬傲雪材。”诗人并不满足于赞美其拒霜的勇气，而是进一步追问：拒霜之后，能否经受住更为严酷的冰雪考验？这体现了递进式的咏物手法，将象征意义从一时的坚韧提升到对持久品格与终极考验的审视。全诗语言质朴而意蕴深远，通过拟人化与哲理化的笔触，将木芙蓉塑造为一个勇于挑战、不断接受考验的“斗士”形象，启发读者思考关于意志力、耐力与品格层次的深刻命题，超越了单纯的景物描摹，达到了托物言志的艺术高度。

注释

拒霜：木芙蓉的别名，因其在深秋霜降时节开花，故名。。
芙蓉：此处指木芙蓉，非荷花。。
刚欲：正要，刚刚想要。。
三冬：指冬季的三个月，也泛指严冬。。
傲雪材：能够傲视冰雪的资质或品格。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人咏物之作。木芙蓉因其晚秋开花、花色艳丽且不畏霜寒的特性，自古便是文人墨客喜爱的吟咏对象，常被赋予高洁、坚贞、傲骨的品格象征。宋代是咏物诗高度发展的时期，对物象的观察与哲理的挖掘更为深入。此诗可能创作于这一时期或受其影响。诗中“拒霜”之名，直接关联其生物习性，而“傲雪”之问，则超越了物性本身，引入了松、竹、梅等传统“岁寒三友”的意象范畴，体现了诗人对君子人格多层次、持续性的思考与追求。这种由“拒霜”到“傲雪”的联想，反映了古代士大夫对自身道德修养与精神境界不断砥砺、追求卓越的普遍心态。
诗词大全