原文

九月南州菊未黄，年年长待饱经霜。
使君著意勤招客，催促篱间日夜忙。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 秋景 花草 重阳

译文

九月时节的南方菊花尚未变黄，年年都要等待它饱经霜打后绽放。 友人特意殷勤地邀请客人相聚，连篱笆间的菊花也仿佛在日夜忙碌地准备着。

赏析

这首诗以重阳节菊花未黄起兴，表达了诗人因故无法赴约的遗憾之情。前两句通过'菊未黄'与'饱经霜'的对比，既点明南方气候特点，又暗含人生需要历练的哲理。后两句运用拟人手法，将友人的殷勤邀约与菊花的'日夜忙'相映成趣，生动表现了友人待客的热忱。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在平淡的叙述中蕴含着深厚的友谊和对生活的细腻观察。

注释

南州：泛指南方地区。
菊未黄：菊花尚未开放，重阳节时菊花应已盛开。
饱经霜：指菊花需经霜打后才能完全绽放。
使君：对友人的尊称，指陈粹中。
著意：特意、用心。
勤招客：殷勤邀请客人。
篱间：指篱笆边的菊花。

背景

此诗作于宋代，是吕本中写给友人陈粹中的答诗。当时陈粹中邀请吕本中参加重阳节聚会，但诗人因故无法赴约，遂作诗二首表达歉意。吕本中作为江西诗派的重要诗人，其诗风追求'活法'，讲究'规矩备而能出于规矩之外'，这首诗正体现了其清新自然、富有生活情趣的创作特色。
诗词大全