原文

不见眉间半点黄，花开花落总他乡。
子规偏向三更月，唤起愁人也断肠。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 哀婉 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 送别离愁

译文

归乡之人，眉间不见半点喜色，花开花落，时光流逝，却始终漂泊在异乡。深夜时分，子规偏偏对着三更的明月悲啼，那凄厉的叫声，唤起了游子的愁绪，更让人肝肠寸断。

赏析

这首《回乡偶书》以细腻的笔触，刻画了游子归乡时复杂而悲凉的心境，是一首典型的羁旅思乡之作。诗的首句“不见眉间半点黄”便奠定了全诗哀婉的基调，反用喜兆之典，直言归乡无喜，只有深愁，构思巧妙。次句“花开花落总他乡”以自然景物的循环往复，映衬游子漂泊的恒常状态，时光流逝与空间阻隔交织，倍增沧桑之感。 后两句转入夜景，情感更为浓烈。“子规偏向三更月”是情景交融的典范。子规（杜鹃）啼血，其声本悲，又在万籁俱寂的深夜、清冷孤寂的月光下啼叫，更添凄清。一个“偏”字，仿佛连鸟儿都在故意触动游子的愁肠，将主观情感投射于客观物象，运用了移情手法。末句“唤起愁人也断肠”直抒胸臆，点明“愁人”身份，将前三句积蓄的愁苦推向“断肠”的顶点，情感喷薄而出，极具感染力。 全诗语言凝练，意象鲜明（眉黄、花落、子规、夜月），通过对比反衬（无喜与有愁）、以景衬情等手法，层层递进地揭示了游子深重的乡愁与人生漂泊的无奈，体现了古代诗歌中羁旅题材深沉动人的艺术魅力。

注释

眉间半点黄：古人认为眉间有黄色是喜事的征兆。此处反用其意，指毫无喜色，只有愁容。。
花开花落：指时光流逝，岁月更迭。。
总他乡：始终身处异乡。总，总是，一直。。
子规：即杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来寄托哀思或乡愁。。
三更月：深夜的月亮。三更，指深夜时分。。
断肠：形容极度悲伤、愁苦。。

背景

此诗作者不详，题为《回乡偶书》，当属模仿或延续唐代诗人贺知章同名诗作的意趣而创作的羁旅思乡主题诗歌。贺知章的《回乡偶书二首》以“少小离家老大回”的感慨闻名，奠定了“回乡”题材中物是人非、岁月沧桑的情感模式。后世许多无名氏或文人创作的同题诗，往往围绕这一核心情感展开。 本诗产生的具体年代难以考证，但其情感内核与唐宋以降，随着科举制度完善、人口流动加剧而产生的普遍社会心理密切相关。无数士子、商贾、役夫长期离乡背井，对故乡的思念成为他们共同的精神印记。诗歌中的“子规”、“夜月”、“断肠”等意象，是古典诗词中表达乡愁的经典符号。此诗可能流传于民间，后被收录，它反映了古代社会一种普遍而深刻的情感体验，其艺术价值在于用精炼的语言，将这种共性情感表达得真切而富有感染力。
诗词大全