译文
独自面对屏幕直到深夜三更，心神仿佛向宇宙深处漫行。 耳畔佛音由缓转急萦绕不绝，眼前经卷深奥难解费思量。 心中观想自在菩萨愁绪渐消，菩提花落却见春意含深情。 何必远寻那西方极乐净土，十方诸佛本就应劫现身尘世中。
注释
孤屏：指独自面对电子屏幕。
月三更：深夜时分，三更指午夜。
太虚：佛教用语，指宇宙虚空或最高真理。
玄音：指佛经诵读声或讲经音频。
黄卷：佛经经卷，古代经书多用黄纸书写。
心观自在：观自在菩萨，即观世音菩萨。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧。
真乐土：指西方极乐世界。
十方佛：十方世界的诸佛。
劫尘：佛教术语，指尘世间的劫难。
赏析
这首诗巧妙融合现代网络礼佛与传统禅意，创造性地表现了数字时代的修行体验。首联'孤屏坐拥'与'太虚深处'形成时空对照，展现虚拟与精神的交融。颔联通过'玄音徐转疾'与'黄卷奥难明'的感官描写，生动再现聆经时的心理体验。颈联化用佛教经典意象，'心观自在'与'花落菩提'形成动静相生的禅境。尾联点明主旨，表达'即心是佛'的禅宗思想，认为佛性就在当下尘世中。全诗对仗工整，意境空灵，将现代科技与传统佛法完美结合。