原文

素肌香骨水为寒，曲树斜枝木作酸。
百匝绕花看未足，庭空参斗夜阑干。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 清新

译文

梅花那如素白肌肤般莹润的花瓣，散发着清香的瘦硬枝干，仿佛是由寒冽的清水凝结而成。它那曲折的树干、横斜的枝条，秉承了梅树固有的清酸气质。我绕着这株梅花看了百转千回，怎么也看不够。庭院空寂，直到夜将尽时，抬头只见参星与北斗在天空纵横交错。

赏析

这是一首咏梅的唱和之作，艺术特色鲜明。首句“素肌香骨水为寒”以拟人手法开篇，将梅花比作冰肌玉骨的美人，又点出其与“寒”的天然联系，形神兼备。次句“曲树斜枝木作酸”转入对梅树姿态与内在品格的刻画，“曲斜”写其形，“酸”字则巧妙双关，既指梅实之味，更隐喻一种不与世俗同流的孤高气节，构思新颖。后两句由细部特写转为整体意境营造，“百匝绕花看未足”直抒诗人对梅花的痴迷与爱赏，而“庭空参斗夜阑干”则以空阔的庭院和横斜的星斗为背景，衬托出梅花的清寂与傲然独立。全诗语言清丽凝练，意境幽远空灵，在描绘梅花形貌风骨的同时，更深层次地寄托了诗人对高洁人格的向往与追求。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
虞沧江：指虞俦，字寿老，号沧江，南宋官员、诗人，与吴泳交好。。
素肌香骨：形容梅花洁白的花瓣和清瘦的枝干，以美人的肌肤骨骼作比。。
水为寒：指梅花似由寒水凝结而成，突出其清冷的气质。。
曲树斜枝：描绘梅花枝干曲折横斜的姿态，是其典型特征。。
木作酸：古人认为梅子味酸，故称梅树为“酸木”。此处既写实，又以“酸”字暗含一种清峭孤高的品格。。
百匝：百圈，形容绕着梅花反复观赏，流连忘返。匝，周，圈。。
参斗：参星和北斗星，泛指夜空中的星辰。参（shēn），星宿名。。
夜阑干：夜色将尽，天空星斗横斜。阑干，纵横交错的样子，此处形容星斗横斜。。

背景

此诗为南宋文人吴泳唱和友人虞俦（号沧江）咏梅诗而作。吴泳，字叔永，潼川人，南宋宁宗嘉定年间进士，官至权刑部尚书、宝章阁学士。他直言敢谏，后因触怒权臣史弥远而罢官。虞俦亦是南宋官员与诗人，两人志趣相投。南宋时期，咏梅诗词极盛，梅花成为士大夫标榜气节、寄托情怀的重要意象。此诗创作的具体年份不详，当在二人交往期间。唱和之作不仅展现了文人间的雅趣，也反映了当时咏梅文学的风尚。
诗词大全