原文

直欲裁诗问杳冥，岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄，沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷，练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨，况是泉台远玉京。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀悼 夜色 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 沙岛 湖海

译文

我真想写下诗篇质问幽远的苍天，为何让这灵性的仙鹤也经历短暂人生。 风吹树林月光摇曳疑似它魂魄停留，沙洲岛屿弥漫愁香仿佛蕴含深情。 如雪的白骨夜露浸透青苔更显凄冷，素白羽衣在碧绿池塘边寒意轻轻。 即便在人间飞去已令人无限遗憾，更何况是远隔仙境永坠九泉幽冥。

赏析

这首诗是李縠对皮日休《悼鹤》诗的唱和之作，以深沉的笔触表达对仙鹤逝去的哀思。诗人运用丰富的意象和象征手法，将仙鹤的灵性特质与人生哲理相结合。'风林月动疑留魄'以动写静，营造出魂魄犹存的意境；'雪骨夜封苍藓冷'通过视觉与触觉的对比，强化了死亡的凄冷感。全诗在哀婉中蕴含哲理思考，借鹤的'灵化浮生'隐喻人生的短暂与无常，体现了晚唐诗歌精于锤炼、意境深远的艺术特色。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
皮日休：晚唐著名诗人，与陆龟蒙齐名，并称"皮陆"。
悼鹤：哀悼仙鹤逝去的诗作。
杳冥：幽暗深远之处，指天地或阴间。
灵化：指仙鹤的灵性化身。
浮生：人生短暂，漂浮不定。
练衣：白色丝绸衣服，喻指鹤的白色羽毛。
泉台：阴间，九泉之下。
玉京：天帝居住的都城，指仙境。

背景

此诗创作于晚唐时期，是李縠为唱和皮日休《悼鹤》诗而作。皮日休原诗表达了对仙鹤逝去的悲痛，李縠以此诗相和。晚唐时期社会动荡，文人多借物抒怀，通过咏物表达对生命、命运的思考。仙鹤在中国传统文化中象征高洁、长寿，悼鹤题材常被用来寄托文人的身世之感和对理想境界的向往。
诗词大全