原文

月影摇波碎未沉，洒将叶底簇成林。
却移右毂傍边看，筛尽西风无限金。
七言绝句 中秋 写景 咏物 咏物抒怀 文人 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

月光下的桂影，如同摇碎在水波中的月华，晶莹闪烁却未曾沉沦；那细密的花朵从叶底洒出，簇拥成一片金色的林海。我移步到车驾的右侧，从旁细细观赏，只见西风穿枝拂叶，竟被筛滤出无穷无尽的璀璨金光。

赏析

张明中这首咏桂诗，紧扣题眼“色”字，以精妙的比喻和动态的视角，将桂花之色写得流光溢彩，充满灵动的美感。首句“月影摇波碎未沉”便出手不凡，以水中碎月喻桂花在月光下的色泽与形态，光影迷离，虚实相生，既写出了桂花的晶莹剔透，又赋予其一种摇曳生姿的动态美。次句“洒将叶底簇成林”，则化静为动，将静态的桂花丛想象为从天“洒”落、于叶底“簇”成的金色树林，构思奇巧，极言其繁密与灿烂。 后两句转换观察角度，“却移右毂傍边看”，一个“移”字，暗示了诗人赏玩的细致与投入，从不同方位捕捉桂花之美。结句“筛尽西风无限金”是全诗的点睛之笔，也是想象力的巅峰。诗人不直接写桂花如何金黄，而是写西风穿过花叶，仿佛经过了一道金色的筛子，被“筛”出了无限金光。这“筛”字用得极为传神，将无形的风与有形的光、色联系起来，使视觉（金色）与触觉（西风）通感交融，化虚为实，将桂花那弥漫天地、无处不在的金色渲染到了极致。整首诗语言清丽，比喻新颖，视角独特，通过月影、波光、西风等元素的烘托与互动，成功塑造了桂花璀璨夺目而又灵动飘逸的色彩形象，展现了宋代咏物诗追求理趣与巧思的艺术特色。

注释

木犀：桂花的别称，尤指金桂，因其木质纹理如犀角，且花香馥郁而得名。。
月影摇波碎未沉：形容月光洒在桂花上，光影摇曳，如同水波中破碎的月影，却并未沉没。。
洒将叶底簇成林：描绘桂花细小繁密，仿佛是从叶底洒落、簇拥而成的一片金色树林。。
右毂：指车轮的右半边。毂，车轮中心插轴的部分。此处代指车驾或观察的方位，意为换个角度、移步到旁边观看。。
筛尽西风无限金：西风穿过繁密的桂花枝叶，仿佛被筛过一般，筛落出无尽的金色光芒或花瓣。筛，过滤。无限金，既指桂花的金黄色，也暗喻其珍贵与繁盛。。

背景

张明中，宋代诗人，生平事迹记载不详。其《木犀五首》是一组集中咏赞桂花的组诗，分别从香、色等不同角度描绘桂花之美，体现了宋人对花卉细致入微的观察和深厚的审美情趣。宋代是咏物诗词高度发展的时期，文人雅士常于庭园栽植、观赏桂花，并赋诗吟咏。桂花（木犀）因其馥郁的香气、金黄的花朵以及在中秋时节盛开的特性，成为诗词中常见的意象，常与月色、秋景、高洁品格相联系。此诗创作的具体背景已不可考，但从其内容看，应是诗人在秋日月夜，于庭院或园林中观赏金桂时有感而作。诗中“右毂”一词，或暗示诗人当时可能乘车出游赏桂，体现了宋代文人优雅闲适的生活情趣和对自然美的敏锐捕捉。组诗的形式也反映了宋代诗人喜欢就同一题材进行多角度、系列化吟咏的创作风尚。
诗词大全