原文

四檐寒雨滴秋声，醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定，令人闲忆虎溪僧。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 雨景

译文

房屋四檐滴落着寒冷的秋雨，声声敲打着寂静的夜晚。我从醉意中醒来，重新拨亮了墙角那盏昏暗的孤灯。人世间纷扰的事务无穷无尽，而我的身心却始终漂泊无处安定。这凄清的雨夜，不禁让我悠然想起了那位送客不过虎溪的超然高僧。

赏析

《雨夜 其一》是陆游晚年的一首感怀之作，典型地体现了其诗歌沉郁顿挫的风格与忧国忧民的情怀。诗的前两句以景起兴，通过“四檐寒雨”、“秋声”、“背壁灯”等意象，勾勒出一个凄清孤寂的秋雨之夜，为全诗奠定了萧瑟、压抑的情感基调。“醉起重挑”的动作细节，既暗示了诗人借酒浇愁的苦闷，也透露出其内心不甘沉沦、试图在黑暗中寻求一丝光明的挣扎。 后两句由景入情，直抒胸臆。“世事不穷身不定”一句，高度凝练地概括了诗人一生的境遇：外部是南宋朝廷偏安一隅、国事蜩螗的“世事不穷”；内部是自身宦海浮沉、壮志难酬的“身不定”。这七个字饱含了时代与个人的双重悲慨，力透纸背。结句“令人闲忆虎溪僧”是情感的升华与寄托。在现实的困顿与无奈中，诗人自然向往起传说中超然物外、心境澄明的“虎溪僧”（慧远）。这种“忆”，并非真的要遁入空门，而是对一种精神净土的渴望，对摆脱尘世纷扰、获得内心宁静的深切向往。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融，在萧索的雨夜画面中，灌注了深沉的人生感慨与历史忧思，展现了陆游诗歌将个人命运与家国情怀紧密相连的现实主义深度。

注释

四檐寒雨：从房屋四面的屋檐滴落的、带着寒意的秋雨。。
秋声：指秋天特有的声音，如风声、雨声、落叶声等，常带有萧瑟、凄凉的意味。。
醉起重挑：酒醉醒来后，重新拨亮。重挑，再次拨动灯芯使其明亮。。
背壁灯：放置在墙壁角落的灯，暗示环境的幽暗与诗人的孤寂。。
世事不穷：人世间的事情纷繁复杂，没有穷尽。。
身不定：自身漂泊不定，居无定所，或指人生际遇的动荡不安。。
虎溪僧：指东晋高僧慧远。传说他居庐山东林寺，送客不过寺前的虎溪。一日与陶渊明、道士陆修静畅谈，不觉过溪，虎即骤鸣，三人大笑而别，后世传为“虎溪三笑”佳话。此处代指超脱尘世、心境淡泊的隐逸高士。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，收复中原，但其政治主张屡遭主和派排挤，仕途坎坷，多次被罢黜。晚年虽得以归乡，但山河破碎的现状与报国无门的悲愤始终萦绕心头。南宋朝廷在绍兴和议后长期维持着苟安局面，主战派备受打压，国势日衰。这种时代氛围与个人遭遇，使得陆游晚年的诗歌常常流露出深沉的忧愤与孤寂。 《雨夜》组诗正是在这样的背景下写就。秋雨之夜，万物萧瑟，最易触动诗人敏感的心弦。独对孤灯，回顾一生颠沛，壮志未酬，而窗外寒雨滴答，仿佛敲打着无尽的愁绪。诗中提及的“虎溪僧”典故，不仅是对超脱生活的向往，也暗含了对现实中党争倾轧、世事纷扰的厌倦与批判。整首诗是陆游在生命暮年，于一个特定的雨夜，对自己坎坷人生与动荡时局的一次深刻反思与情感宣泄。
诗词大全