原文

江上孤篷雪压时，每怀寒夜暖相依。
从今休惯穿篱落，取次怀春屡不归。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 江南 温柔 眷恋 隐士 雪景

译文

江上孤舟被大雪覆盖的时节，我常常怀念那寒冷夜晚里，你与我温暖相依的情景。从今以后，可不要再习惯性地穿过篱笆墙，随意去追逐春情而屡次不归家了。

赏析

《祝猫》是一首构思巧妙、情感真挚的咏物诗，以对家中猫儿的叮嘱与祝愿为题材，实则寄托了主人深切的眷恋与关怀。全诗语言质朴，却意蕴深长。 首句“江上孤篷雪压时”以环境烘托起笔，描绘了一幅江雪孤舟的寂寥画面，既点明了时令（寒冬），也暗喻了主人独处时的孤寂心境。次句“每怀寒夜暖相依”笔锋一转，由外景转入回忆与内心，追忆猫儿在寒冷冬夜带来的温暖陪伴。这一“寒”一“暖”的对比，不仅突出了猫儿的慰藉作用，更将人与宠物间相依为命的深厚情感刻画得淋漓尽致。 后两句“从今休惯穿篱落，取次怀春屡不归”则从回忆转向现实的叮嘱，语气如同对即将远行的家人或挚友的殷切嘱咐。诗人以拟人化的手法，将猫儿春日外出不归的行为比作“怀春”，既贴切生动，又充满幽默与怜爱。一个“休惯”，一个“取次”，既有规劝，又有理解，情感层次极为丰富。表面是担心猫儿走失，深层则流露出对这份温暖陪伴可能失去的隐隐担忧与不舍。 整首诗通过日常琐事的描写，升华出普遍的人情之美。它超越了单纯的咏物，成为一首关于陪伴、温暖与挽留的深情之作，展现了古人细腻的生活情趣和仁爱万物之心，体现了温柔敦厚的诗教传统。

注释

孤篷：孤舟。篷，船篷，代指船。。
雪压时：大雪纷飞、积雪覆盖的时候。。
暖相依：温暖地相互依偎。。
休惯：不要再养成习惯。。
穿篱落：穿过篱笆墙。篱落，即篱笆。。
取次：随意，任意。。
怀春：本指少女思慕异性，此处借指猫儿在春天发情、寻求配偶。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手，反映了当时士人阶层豢养宠物、以猫为伴的生活风尚。 在中国古代，猫作为捕鼠实用动物和家庭伴侣的历史悠久。至唐宋时期，随着城市生活与士人闲适文化的发展，猫越来越多地进入文人视野，成为诗歌吟咏的对象。陆游就曾写下“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的名句。本诗作者很可能是一位生活于江南水乡的文人或隐士，在某个风雪孤寂的冬日，面对时常外出、春日不归的爱猫，心生感慨而作。 诗题“祝猫”颇为独特，“祝”字既有祝愿、祝福之意，也暗含叮嘱、告诫的成分。这反映了古人对待宠物的一种复杂情感：既视其为具有独立天性的生命予以尊重（理解其“怀春”），又将其视为家庭情感寄托而希望其常伴左右。这种情感与宋代以来理学思想影响下“格物致知”、“仁民爱物”的观念或许有一定关联，即将伦理情感推及万物。此诗通过一个生活化的侧面，为我们了解古代文人的日常生活与精神世界提供了一个生动的样本。
诗词大全