原文

漠漠飞香散不收，无言对客似含羞。
虽非雪里孤根暖，却免黄时细雨愁。
争意竞先多浅俗，高情持重自风流。
一株又见垂垂发，肯学江边取次休。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

浓郁的香气弥漫飘散无法收拢，梅花静默无言对着赏客，好似带着羞涩的神情。虽然不是在雪中绽放、让孤根感到温暖的早梅，却也免去了黄梅时节连绵细雨带来的愁绪。那些争抢着要抢先开放的心意多是浅薄庸俗的，而高尚稳重的品格才自然显得风雅超逸。看这一株梅花又见它枝条低垂、繁花盛开，它怎肯学那江边梅花般随意地开谢罢休呢？

赏析

这是一首别具一格的咏梅诗，名为酬答友人讥诮梅花晚开之作，实则借题发挥，以梅喻人，阐发了一种不随流俗、持重自守的人生哲学与审美理想。诗的首联以“漠漠飞香”与“无言含羞”起笔，既写出了晚梅香气馥郁、姿态娴静的特点，又赋予其拟人化的羞涩内敛气质，为全诗定下基调。颔联巧妙运用对比，指出晚梅虽无雪中早梅“孤根暖”的先锋姿态与赞誉，却也避开了梅雨时节的“细雨愁”，暗含了祸福相倚的辩证思想与对安稳的珍视。颈联是全诗议论的核心，诗人直抒胸臆，将“争意竞先”斥为“浅俗”，而将“高情持重”赞为“风流”，旗帜鲜明地批判了急功近利、浮躁浅薄的社会风气，颂扬了沉稳从容、内在修养的君子之风。这既是对梅花晚开品格的升华，也是诗人自我人格的写照。尾联以景结情，“垂垂发”生动描绘了晚梅繁盛压枝的丰腴之美，“肯学江边取次休”则以反问作结，进一步强调了晚梅不随波逐流、坚持自我时序的独立精神。全诗语言凝练，托物言志手法运用娴熟，在常见的咏梅题材中翻出新意，从“晚”字入手，挖掘出深刻的人格寓意与生命智慧，体现了宋代咏物诗理想化与哲理化的典型特征。

注释

漠漠：弥漫、密布的样子，形容香气浓郁而广泛。。
飞香：飘散的香气。。
散不收：香气四散，无法收拢。。
无言对客：梅花静默地对着赏花的客人。。
含羞：带着羞涩的神情，拟人化描写梅花晚开的姿态。。
孤根暖：指在雪中开放的早梅，其根似乎因花而暖。。
黄时：指梅子成熟变黄的时节，即春末夏初。。
细雨愁：梅雨季节的连绵阴雨带来的愁绪。。
争意竞先：争抢着要抢先开放的心意。。
浅俗：浅薄庸俗。。
高情持重：高尚的情操和稳重端庄的品格。。
风流：风雅潇洒，超逸美妙。。
垂垂发：形容梅花枝条上花朵累累、低垂开放的样子。。
取次休：随意地凋零、罢休。。

背景

此诗作者李龙高，生平事迹不详，应为宋代文人。从诗题“陈再有诗诮梅开晚戏酬”可知，这是一首唱和之作。友人陈再先有诗作，以戏谑的口吻讥诮（诮）梅花开放得太晚。李龙高便以此诗回赠酬答（酬），表面是为晚开的梅花辩护，实则借梅花晚开这一自然现象，表达自己对人格修养、处世态度的看法。宋代是咏梅文学的鼎盛期，梅花被赋予了丰富的文化内涵，尤其是隐逸高洁、孤傲坚贞的君子品格。然而，多数作品聚焦于早梅、雪梅的凌寒傲雪。此诗独辟蹊径，为“晚梅”立言，反映了宋代士人审美多元化的倾向和深入挖掘物象哲理的思辨习惯。诗中“争意竞先多浅俗”的批判，也可能暗含了对当时官场或士林中急于求成、浮躁竞进风气的委婉讽刺，体现了诗人不慕虚荣、持重守静的个人情操与价值取向。
诗词大全