原文

一派银河木杪飞，碧云飞处彩虹垂。
免教灵鹊长填石，来看天孙出嫁时。
七夕 七言绝句 咏物 夜色 彩虹 抒情 旷达 柔美 清新 游仙隐逸 爱情闺怨 碧云 节令时序 银河

译文

一道银河仿佛从树梢飞流而下，在碧云飘飞之处，彩虹般的鹊桥垂挂天际。从此不必再让灵巧的喜鹊年复一年地辛苦衔石搭桥，只为前来观看织女出嫁的动人时刻。

赏析

这首《天汉桥》是一首构思精巧、想象瑰丽的七夕题材诗作。诗人以神话传说为基底，却进行了浪漫而大胆的再创造。首句“一派银河木杪飞”，将浩瀚银河的视角拉近至人间树梢，化宏大为具体，营造出天上人间相接的奇幻意境。次句“碧云飞处彩虹垂”，以“碧云”为背景，将鹊桥直接喻为垂挂的彩虹，色彩明丽，画面感极强，一扫传统鹊桥的悲情色彩，赋予其喜庆祥瑞的意味。 诗的后两句尤为精妙，运用了典故翻新的手法。“免教灵鹊长填石”巧妙化用“精卫填海”的典故，将喜鹊搭桥的辛劳比作精卫填海的执着，但一个“免教”却表达了美好的愿望：希望有一座永恒的天桥，免除灵鹊年复一年的劳苦。这既体现了对生灵的仁爱，也暗含了对爱情永恒的向往。结句“来看天孙出嫁时”，将牛郎织女的相会重新定义为“出嫁”的喜庆场景，视角新颖独特，充满了对爱情终得圆满的祝福与欢欣。全诗语言清新明快，意境开阔优美，通过意象重构与典故反用，成功地将一个带有离别哀愁的传统题材，转化为一幅绚丽永恒、充满人间温情的爱情庆典图景，展现了民间诗歌丰富的想象力与积极乐观的生活态度。

注释

天汉桥：指横跨银河的桥梁，即神话中的鹊桥。天汉即银河。。
一派：一片，一道。形容银河的宽广与气势。。
木杪：树梢。杪，音miǎo，指树枝的细梢。。
碧云：青绿色的云彩，常指晴空或仙境之云。。
彩虹垂：彩虹垂挂下来。此处将鹊桥比作垂挂的彩虹。。
灵鹊：指喜鹊。传说中七夕时喜鹊会飞至银河搭桥，故称灵鹊。。
填石：指精卫填海的典故。此处反用其意，说不用喜鹊像精卫那样辛苦衔石填海（搭桥）。。
天孙：指织女星。织女为天帝之孙，故称天孙。。

背景

此诗为流传于民间的七夕题材作品，具体作者已不可考。其创作背景深深植根于中国古老的七夕节（乞巧节）文化与牛郎织女神话传说。该传说最早可追溯至《诗经·小雅·大东》，后经《古诗十九首·迢迢牵牛星》等作品演绎，逐渐定型为每年农历七月初七，喜鹊搭桥使被银河分隔的牛郎织女得以相会的凄美故事。 在宋代及以后，七夕逐渐成为一个重要的民俗节日，不仅有乞巧、拜星等女性活动，也成为文人墨客吟咏的重要题材。此诗可能创作于这一文化氛围浓厚的时期。诗中一反传统诗词中牛女故事常见的离愁别绪基调，转而描绘鹊桥如彩虹般永恒垂挂、织女欢喜“出嫁”的场景，这或许反映了民间百姓对爱情故事的美好祝愿，希望有情人终成眷属，离别之苦得以消弭。它体现了民间文学乐观向上的精神内核，以及对经典传说进行世俗化、喜庆化解读的创作倾向，是民俗情感与文人想象结合的产物。
诗词大全