原文

腊后春前别一般。
梅花枯淡水仙寒。
翠云裘著紫霞冠。
仙品只今推第一，清香元不是人间。
为君更试小龙团。
冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 词 豪放派

译文

冬末春初的时节，瑞香花的风情别具一格。梅花已近凋零转淡，水仙也显得清寒。而瑞香，青翠的枝叶如云裘，紫红的花朵似霞冠。论花中仙品，如今当推它为第一，它那清雅的香气原本就不属于人间。为了您，我再试着用这瑞香花来点小龙团茶，共品这份清韵。

赏析

这首《浣溪沙》是南宋词人张孝祥咏赞瑞香花的佳作。词作以对比衬托的手法开篇，将瑞香置于“腊后春前”的特定时节，并与梅花、水仙这两种冬季名花相比较。梅花“枯淡”、水仙“寒”，既点明了时令特征，更反衬出瑞香在此时独领风骚的生机与华美。紧接着，词人运用了精妙的比喻修辞，“翠云裘著紫霞冠”，以“翠云”喻其叶之繁茂青翠，以“紫霞”喻其花之明艳高贵，一“裘”一“冠”，既具服饰的华美意象，又赋予瑞香拟人化的尊贵气质，画面感与色彩感极强。下阕则直接抒发赞叹，将瑞香推为“仙品第一”，并断言其香“元不是人间”，这是极致的夸张与升华，将瑞香彻底从凡花中剥离，抬升至仙界，表达了词人对瑞香超凡脱俗之美的极度倾倒。结尾“为君更试小龙团”一句，巧妙转折，从纯粹的观赏咏赞，引入品茗的雅事。以名花伴名茶，既是文人雅士生活的真实写照，更将瑞香的“清香”从视觉、嗅觉延伸至味觉与心境的整体体验，使得全词的意境更为圆融、高雅，体现了宋代文人精致化的审美情趣和生活艺术。整首词语言清丽，构思精巧，在短小的篇幅内完成了从外在形色到内在神韵，再到生活意趣的层层递进，是一首成功的咏物词。

注释

腊后春前：指农历十二月（腊月）之后，立春之前，即冬末春初的时节。。
别一般：别有一番风味，与众不同。。
梅花枯淡：梅花已近凋零，色泽与香气转淡。。
水仙寒：水仙花虽清雅，但给人以清寒之感。。
翠云裘：比喻瑞香花叶青翠繁茂，如翠绿色的云朵织成的裘衣。。
紫霞冠：比喻瑞香花（尤其是紫色品种）的花朵，如紫色的云霞做成的冠冕。。
仙品：仙家的品类，形容瑞香花超凡脱俗，非人间凡花。。
只今：如今，现在。。
元：同“原”，本来。。
小龙团：宋代一种极为名贵的贡茶，茶饼上印有龙纹。此处借指以瑞香花窨制或伴饮的香茶。。

背景

这首词创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，但其词风多样，亦有清丽婉约之作。瑞香花是中国传统名花，尤其在宋代备受文人推崇，常被栽植于庭院、书斋，其花香清雅，花期恰在冬春之交，弥补了花卉观赏的空档。宋代是花卉鉴赏文化高度发达的时代，咏花诗词盛行，对花卉的品评也日趋精细和体系化。张孝祥此词正是在这样的文化背景下写成。词中提到的“小龙团”是北宋初年创制的皇家贡茶，价值连城，常作为赏赐或文人间极高规格的赠礼，苏轼等文人诗词中亦多有提及。将瑞香与“小龙团”并提，一方面显示了词人对瑞香极高的评价，视其为花中极品，可与茶中极品相配；另一方面也反映了宋代士大夫阶层将品茶、赏花、诗词创作融为一体的优雅生活方式。此词可能创作于一次文人雅集或友人赠花之后，词人通过咏花寄寓了对高洁、超逸品格的向往，也展现了其生活情趣中精致风雅的一面。
诗词大全