原文

人物羲皇上，诗名沈谢间。
漫郎元自谩为官。
醉眼瞢腾、只拟看湘山。
小隐今成趣，邻翁独往还。
野堂梅柳尚春寒。
且趁华灯、频泛酒船宽。
人生感慨 元宵 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 词 豪放派 隐士 黄昏

译文

您的人格风范如同羲皇上人般古朴高洁，诗才名声足可与沈约、谢朓比肩。我这个放浪之人，原本就只是姑且为官。醉眼朦胧之际，只打算好好看看这湘楚的山水。如今隐居乡野已自成乐趣，与邻家老翁独自往来。乡野的堂前，梅柳尚带着早春的寒意。且趁着华灯初上，频频举杯，让这载酒的船儿（酒杯）更宽一些吧。

赏析

这首《南歌子》是张孝祥赠予友人吴伯承的词作，通过描绘友人的高洁品格与自己的闲适生活，抒发了超然物外的隐逸情怀和对友情的珍视。上阕以极高的评价开篇，“人物羲皇上，诗名沈谢间”，用典故对比的手法，将吴伯承的人格比作太古淳朴的羲皇上人，诗才比肩南朝大家沈约、谢朓，赞誉之情溢于言表。随后笔锋转向自身，“漫郎元自谩为官”，以“漫郎”自况，表明自己为官本非本心，只是随遇而安，醉眼只想看湘山，进一步强化了疏放不羁、向往自然的形象。下阕转入对当下隐居生活的描绘，“小隐今成趣，邻翁独往还”，点明隐居之乐在于简朴的人际交往和自在的心境。“野堂梅柳尚春寒”一句，既是即景写实，描绘早春景象，又暗含一丝清寂之感，为下文“趁华灯”、“泛酒船”的暖意做了铺垫。结尾“且趁华灯、频泛酒船宽”，在节日的暖光与畅饮的欢愉中，将友情慰藉与及时行乐的豁达融为一体，意境开阔。全词语言清丽晓畅，情感真挚，在赞誉友人、自陈心迹与描绘闲居之乐中，展现了南宋士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态，体现了张孝祥词作中清旷飘逸的一面。

注释

羲皇上：羲皇上人，指太古时代的人。古人认为伏羲氏以前的人，生活恬淡，无忧无虑。陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”此处用以形容吴伯承超然物外、古朴高洁的品格。。
沈谢：指南朝著名诗人沈约和谢朓。二人皆以诗名世，是“永明体”的代表人物。此处借指吴伯承的诗才可与沈、谢比肩。。
漫郎：放浪不羁、不拘礼法的人。唐代元结曾自称“漫郎”。此处是作者自指，也暗含对吴伯承性情的理解。。
谩为官：谩，通“漫”，随意、姑且之意。意为姑且做官，并非真心追求功名。。
瞢腾：朦胧迷糊，形容醉态。。
湘山：指湖南的山，点明作者当时所在地域。。
小隐：隐居于山林。与“大隐”（隐于朝市）相对。晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”。
野堂：乡野的屋舍。。
华灯：装饰华丽的灯，也指上元节（元宵节）的灯会。。
酒船：载酒的船，或指容量大的酒杯。此处语带双关，既指泛舟饮酒，也指举杯畅饮。。

背景

此词创作于张孝祥晚年。张孝祥是南宋著名词人，力主抗金，曾遭秦桧打压。其仕途虽有起伏，但爱国豪情与磊落胸怀贯穿一生。随着政治抱负受挫与年龄增长，其词风也逐渐从早期的激昂慷慨，转向中晚期的清疏旷达，多描写自然山水与闲适生活。吴伯承（吴铨）是其友人，生平不详，但从词中可知是一位品格高洁、富有诗才的隐逸之士。此词应作于张孝祥在湖南任职或闲居期间。南宋偏安一隅，许多有志之士在现实困境中转向对内心世界的探索与对自然生活的向往，隐逸文化盛行。这首赠友词正是在这样的时代背景下，两位心灵相通的友人之间精神共鸣的产物，既是对友人的激赏，也是自我心境的写照，反映了当时一部分士大夫在仕隐抉择中的共同情感取向。
诗词大全