原文

花叶相遮相映。
雨过翠明金润。
折得一枝归，满路清香成阵。
风韵。
风韵。
寄赠绮窗云鬓。
含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 清新 爱情闺怨 秋景 花草 词 雨景

译文

桂花的花与叶相互遮掩又彼此映衬。一场秋雨过后，绿叶显得更加青翠明亮，金黄色的花朵也愈发润泽动人。我折下一枝带回家中，一路上馥郁的清香仿佛结成阵阵香风，萦绕不绝。这花的风姿神韵啊，这花的风姿神韵。我要将它寄赠给那绮窗之下，云鬓如云的佳人。

赏析

这首《如梦令·木犀》是宋代词人姚述尧的一首咏物小令，以清新明快的笔触，描绘了雨后桂花的娇美姿态与袭人香气，并融入了深挚的寄赠之情。词的上片侧重视觉与嗅觉的感官描写。开篇“花叶相遮相映”便勾勒出桂花枝叶扶疏、花叶掩映的生动画面，富有层次感。“雨过翠明金润”一句，通过“翠”与“金”的色彩对比，以及“明”与“润”的质感刻画，将雨后桂花叶更碧、花更鲜的清新润泽之态描绘得淋漓尽致，体现了作者细腻的观察力。“折得一枝归，满路清香成阵”，则由视觉转入嗅觉，一个“成阵”将无形无影的香气写得具体可感，仿佛有了形状与阵势，极言其香之浓烈与持久，构思巧妙。下片转入抒情与寄意。“风韵。风韵。”的叠用，既是情不自禁的赞叹，又将咏物与拟人巧妙结合，使桂花的风采与人的情韵相通。结尾“寄赠绮窗云鬓”，点明主旨，将这份由桂花之美引发的愉悦与情思，寄托于对远方或心中佳人的思念与赠予之上，使单纯的咏物升华为情感的载体，意境顿显深婉。全词语言精炼，意象鲜明，情景交融，在短小的篇幅内完成了从状物到抒情的完整过渡，展现了宋代文人词雅致含蓄的审美情趣。

注释

木犀：桂花的别称，因其木质纹理如犀角而得名，常指代桂花树及其花朵。。
翠明金润：形容雨后桂花叶色青翠明亮，花色金黄润泽。'翠'指绿叶，'金'指黄花。。
一枝：折取一枝桂花，是古人表达欣赏、寄情或赠予的常见行为。。
清香成阵：香气浓郁，仿佛形成一阵阵香风，形容桂花香气馥郁，传播甚远。。
风韵：既指桂花的风姿神韵，也暗指折花人的风度情致。此处叠用，强调其美好。。
绮窗：雕刻或装饰精美的窗户，常代指女子闺房。。
云鬓：女子浓密如云的鬓发，此处借指美丽的女子。。

背景

这首词的作者姚述尧，字进道，号何山道人，是南宋时期的文人。他生活在宋高宗至宋孝宗年间，与张孝祥等词人交游。宋代是咏物词高度发展的时期，文人常借一草一木寄托情志。桂花（木犀）因其在秋季开放，香气清远，品格高洁，成为宋代诗词中常见的吟咏对象，常被赋予隐逸、高雅、思念等象征意义。此词具体创作时间不详，但从其清丽婉约的风格来看，可能创作于作者闲居或游赏之时。词中“寄赠绮窗云鬓”的结句，隐约透露出宋代文人雅集酬唱或寄托情思的生活风尚。将自然之美与人文之情相结合，通过折枝寄赠这一雅致行为，表达对友人或意中人的美好情谊，是当时文人交往中一种典型的情感表达方式。作品收录于姚述尧的词集《箫台公馀词》中，展现了其词作清丽晓畅的一贯风格。
诗词大全