原文

蕴谛根尘空色，都无一法堪言。
颠倒之见已尽，寂静之体翛然。
人生感慨 僧道 六言古诗 抒情 旷达 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

无论是五蕴四谛的义理，还是六根六尘的感知，乃至空与色的分别，一切法相都无可言说，本无实性。当一切虚妄颠倒的见解都已断除殆尽，那寂静澄明的本体便自然显现，自在无碍。

赏析

《心经颂》是一首高度凝练的禅诗，以诗歌形式阐释《般若波罗蜜多心经》的核心思想。全诗四句，层层递进，展现了从“破”到“立”的完整修行路径。前两句“蕴谛根尘空色，都无一法堪言”是彻底的破执，运用了遮诠法（否定表述），将佛教认识论的基本范畴（蕴、谛、根、尘、空、色）一一列举，随即以“都无一法堪言”全盘否定，直指《心经》“色即是空，空即是色”与“无智亦无得”的般若空观精髓，揭示了万法性空、不可言说的实相。后两句“颠倒之见已尽，寂静之体翛然”则是由破而显，是证悟的境界描述。当一切基于“我执”、“法执”的虚妄分别心熄灭（“颠倒之见已尽”），那本来清净、不生不灭的真如自性（“寂静之体”）便自然朗现，呈现出“翛然”的自在解脱之态。整首诗语言极其精炼，逻辑严密，意境深远，将深奥的佛理转化为富有诗意的意象，体现了禅宗“不立文字”又“不离文字”的独特表达方式，是佛教文学中以诗诠理的典范之作。

注释

蕴谛：指五蕴（色、受、想、行、识）与四谛（苦、集、灭、道），泛指佛教对世界与人生的基本认知体系。。
根尘：六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）与六尘（色、声、香、味、触、法），指感知主体与客体世界。。
空色：佛教核心概念。“空”指一切现象皆无自性，因缘和合而生；“色”指一切物质现象。。
一法堪言：没有一种实在的、可以言说的法（事物或真理）。。
颠倒之见：指凡夫对世界（如常、乐、我、净）的错误认知，与佛法真理相悖。。
寂静之体：指涅槃、真如、佛性，即超越一切烦恼、生灭的究竟本体。。
翛然：无拘无束、超然自在的样子。。

背景

此诗作者不详，应为唐宋时期精通佛理的僧人或居士所作。其创作背景深植于般若思想在中土的广泛传播与禅宗的兴盛。自鸠摩罗什、玄奘等大师译出《般若经》系列后，“缘起性空”的智慧成为大乘佛教的基石。《般若波罗蜜多心经》作为其精要，更是家喻户晓。禅宗尤其注重对“空性”的体悟与心性的直接证入，主张“明心见性”。这首《心经颂》正是在这样的思想氛围中产生的，它并非对《心经》的逐句注释，而是对其根本精神的诗化概括与修行心得的凝练表达。它反映了当时佛教文学的一种风尚，即用简洁的诗歌形式传达深邃的佛理，便于记诵与参究，是佛教中国化、文学化进程中的一个生动案例。
诗词大全