译文
在城府与山林间往来居住， 诸法自在却同归如来一音。 不违逆万物真道自然广阔， 常随顺因缘禅意自然深沉。 舌根清净谁能毁谤破坏， 行迹如空我却能够寻访。 晚年北窗下暂且寄托傲世情怀， 葡萄零落投下半床荫凉。
注释
觉海方丈：觉海寺的方丈，方丈指寺院住持的居室，亦指住持本人。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
一音：佛教用语，指如来教法，谓如来之音声能涵盖一切音。
真道：佛教真理，真实不虚的道理。
随缘：佛教术语，随顺因缘而不执着。
舌根已净：指修行达到言语清净无染的境界。
足迹如空：行迹如虚空般无住无着。
寄傲：寄托傲世之情。
蒲萄：即葡萄，此处指葡萄藤。
赏析
这首诗体现了王安石晚年参禅悟道的心境。首联以'往来城府住山林'点出诗人亦官亦隐的生活状态，'诸法翛然但一音'展现对佛理的透彻领悟。颔联'不与物违真道广，每随缘起自禅深'富含禅机，表达随缘任运的修行境界。颈联'舌根已净''足迹如空'运用佛教典故，显示修行达到的高深境界。尾联'岁晚北窗聊寄傲'化用陶渊明'倚南窗以寄傲'，'蒲萄零落半床阴'以景结情，意境幽远，暗示岁月流逝而心境淡泊。全诗将禅理与诗境完美融合，语言简淡而意蕴深远。