原文

丝竹中年百不宜，况逢佳节苦无诗。
纸屏独倚秋光冷，夺饼纷纷看小儿。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 节令时序

译文

人到中年对丝竹音乐已无兴致，百事都不合心意，何况在这中秋佳节更是苦于写不出诗篇。独自倚靠在纸屏风前，感受到秋光的清冷，只能看着孩子们纷纷争抢月饼的热闹场面。

赏析

这首诗通过对比手法，生动刻画了中年人中秋时节的特殊心境。前两句直抒胸臆，用'百不宜'、'苦无诗'表达中年人的疲惫与创作枯竭；后两句以景写情，'纸屏独倚'与'夺饼纷纷'形成静与动、冷与热的鲜明对比，既展现了中秋的传统习俗，又反衬出诗人的孤寂情怀。全诗语言质朴而意境深远，体现了文人中秋诗作的独特视角。

注释

丝竹中年：指中年时期对音乐的兴趣减退。《世说新语·言语》载谢安语：'中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。'后以'丝竹中年'指中年人的心境。
百不宜：事事都不合心意。
佳节：指中秋节。
纸屏：纸制的屏风，形容居室简朴。
夺饼：指中秋争抢月饼的习俗。月饼象征团圆，小儿争抢体现节日热闹氛围。

背景

郑用锡（1788-1858）是清代台湾第一位进士，被誉为'开台进士'。这首诗创作于其中年时期，反映了文人在传统佳节中的复杂心境。清代中秋节赏月、吃月饼的习俗已十分盛行，文人常以此为题赋诗，但此诗却别出心裁地写出了佳节中的孤独感，体现了作者真实的情感体验。
诗词大全