原文

龙首凤池家鼎贵，庆传仙李芬芳。
凛然冰雪照闺房。
诞弥当此日，佳气满华堂。
锦袖新封开大国，诏书急欲徵黄。
莫辞沉醉九霞觞。
蟠桃看子实，地久与天长。
中原 人生感慨 仕宦 华堂 婉约派 抒情 文人 旷达 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

家族显赫如龙首凤池般尊贵，喜庆传承如仙李芬芳。品格高洁如冰雪辉映着闺房。在这诞辰吉日，吉祥的云气充满了华美的厅堂。身着锦袍新受封赏，开疆拓土位列公侯，朝廷的诏书正急切地征召贤才。莫要推辞，请尽情沉醉于这九霞仙酿。且看那蟠桃结出累累果实，愿福泽如天地般长久永恒。

赏析

这首《临江仙》是一首典型的祝寿兼贺仕进之词，艺术上融合了典故铺陈与吉祥意象，展现了宋代寿词雅正华美的风格。上阕开篇即以“龙首凤池”等象征极致的词汇，奠定家族鼎盛尊贵的基调，并用“仙李芬芳”、“冰雪照闺房”赞美其门风清雅、品德高洁。诞辰之日“佳气满华堂”的描写，渲染出喜庆祥和的氛围。 下阕转入对仕途的祝贺，“锦袖新封”、“诏书急徵”二句，将个人荣耀与皇恩浩荡紧密结合，用“黄霸”之典暗示被贺者德才兼备，正受朝廷急用。“莫辞沉醉”一句，既是对寿宴欢饮的劝进，也暗含对人生得意须尽欢的感慨。结尾“蟠桃看子实，地久与天长”，巧妙运用神话意象，将祝寿（长寿如蟠桃）、贺喜（子嗣功业如结实）与祈福（福泽长久）三重主题融为一体，意境开阔，寓意深远。全词语言典丽，对仗工整，情感热烈而不失庄重，充分体现了宋代文人词应酬交际的功能与雅化的审美追求。

注释

龙首凤池：比喻显赫的官位和出身。龙首，指状元或位居人臣之极；凤池，即凤凰池，指中书省或宰相之位。。
仙李：对李姓的美称，常用来称颂李姓家族。此处可能指代词中庆贺的家族姓氏。。
凛然冰雪：形容品格高洁，如冰雪般晶莹、坚贞。。
闺房：指女子的内室，此处借指家族中的女性或内眷。。
诞弥：指生日。出自《诗经·大雅·生民》：“诞弥厥月。”。
佳气：吉祥、兴旺的气象。。
华堂：华丽、高贵的厅堂。。
锦袖新封开大国：指获得高官显爵的封赏。锦袖，代指官服；开大国，指被封为公爵或地位极高的爵位。。
诏书急欲徵黄：指皇帝紧急下诏征召。徵黄，用汉代黄霸的典故，黄霸为政宽和，官至丞相，此处喻指被朝廷急召重用。。
九霞觞：一种精美的酒杯，亦指仙酒，常用于祝寿场合。。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果，象征长寿。。
子实：果实，此处双关，既指蟠桃结果，也暗喻家族子嗣繁盛、功业有成。。

背景

此词出自宋代，具体作者已不可考，当为佚名词人所作。从内容推断，这是一首在某个李姓显贵家族的寿宴上，为祝贺其家族成员（可能是一位德高望重的女性长辈，或兼具功名的男性）生辰兼贺其新获朝廷封赏而创作的应酬词。宋代士大夫阶层交际应酬之风盛行，寿词、贺词成为词的重要题材之一。这类作品往往需要契合特定场合，既要极力颂扬，又要显得典雅不俗。词中频繁使用“龙首凤池”、“徵黄”、“蟠桃”等典故与吉祥语，符合当时上层社会雅集唱和的文学趣味。它反映了宋代科举制度下，士人家庭对功名鼎盛与家族绵延的双重向往，以及文学服务于社交礼仪的普遍现象。
诗词大全