原文

鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟。
信美虽非吾土，消忧且复登楼。
人生感慨 六言诗 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 田野 羁旅思乡 黄昏

译文

飞鸟消失在苍茫的暮霭与古树之间，我独自乘着孤舟，回到绿野岸边。这里的风景确实美好，却终究不是我的故土；姑且再次登上高楼，以排遣心中那无尽的忧愁。

赏析

张耒此诗为《登山望海》组诗之末篇，以简淡的六言句式勾勒出一幅苍茫寂寥的山水行旅图，并抒发了深沉的羁旅之思与身世之感。前两句“鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟”，通过“鸟去”与“人归”的对照，以及“苍烟”、“古木”、“绿野”、“孤舟”等意象的并置，营造出一种时空悠远、孤寂无依的意境。飞鸟归巢，反衬出诗人漂泊无定的处境；“孤舟”更是其孤独身影的绝佳写照。后两句“信美虽非吾土，消忧且复登楼”，直接化用王粲《登楼赋》的典故，点明主题。眼前山水虽美，却非故乡，这种地理的疏离感引发了心理的认同危机。然而，诗人并未沉溺于哀伤，而是选择“且复登楼”，这一举动既是对忧愁的主动排遣，也暗含了在登高望远中寻求精神超越与解脱的意味。全诗语言凝练，意境深远，情感表达含蓄而厚重，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的审美倾向，在六言诗中堪称佳作。

注释

苍烟：青色的烟雾，常指暮霭或山间云雾。。
古木：古老的树木。。
绿野：绿色的原野。。
信美：确实美好。语出王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”。
虽非吾土：虽然不是我的故乡。。
消忧：排遣忧愁。。
且复：姑且再次。。

背景

此诗创作于张耒晚年漂泊流寓时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。这首诗很可能写于他远离故乡淮阴，在外为官或遭贬谪途中。诗中“虽非吾土”的感慨，不仅是对地理故乡的思念，更深层地反映了在政治风波中失去精神归属与立足之地的彷徨心态。宋代士大夫普遍具有强烈的忧患意识与漂泊感，登高望远成为他们抒发此种情怀的常见方式。张耒此诗继承了自王粲以来“登楼”以抒怀的传统，将个人的羁旅愁思与对人生际遇的深沉思考融为一体，是其晚年心境与艺术造诣的集中体现。
诗词大全