原文

门庭草草是客，寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火，夜书颇复明灯。
人生感慨 六言绝句 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 沉郁 淡雅 隐士

译文

门前庭院冷落杂乱，少有客来；卧室内清冷寂静，如同僧房。春寒料峭，仍需燃起篝火取暖；夜深人静，正好在明灯下读书写作。

赏析

张耒的这首六言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅宋代文人夜坐的典型画面，深刻体现了其清寂自守的生活状态与安贫乐道的精神境界。前两句“门庭草草是客，寝室泠泠似僧”，通过“草草”与“泠泠”两组叠词的运用，从外部环境到内部居所，层层渲染出一种冷落孤寂的氛围。门庭冷落，暗示了诗人可能处于仕途失意或远离喧嚣的境况；寝室如僧房，则进一步将这种孤寂提升到一种近乎禅定的精神层面，颇有几分超然物外的意味。后两句“春寒犹须篝火，夜书颇复明灯”，笔锋一转，从环境的描写转向自身行为的叙述。尽管春寒未消，需要借火取暖，但诗人并未因此消沉，反而在明灯之下，以“夜书”自遣。这里的“篝火”与“明灯”形成一组温暖的意象，与前面的“泠泠”形成对比，象征着诗人内心的精神灯火并未因外界的清寒而熄灭。全诗语言质朴，对仗工整（六言诗亦讲究对仗），于平淡的叙述中蕴含着丰富的情感张力。它没有直抒胸臆的感慨，却通过场景与细节的并置，让读者感受到一位甘于寂寞、在清苦中坚持精神追求的文人形象，体现了宋诗理趣与内省的特质。

注释

门庭草草：形容门前庭院冷落、杂乱，少有人来。草草，草率、简陋的样子。。
寝室泠泠：形容卧室清冷、寂静。泠泠，清凉、冷清的样子。。
篝火：指用竹笼罩着的火，这里指取暖用的火盆或炉火。。
夜书：在夜晚读书或写作。。
明灯：明亮的灯火。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《夜坐三首》组诗中的第一首。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。他的诗歌创作深受苏轼影响，关注现实，风格平易，晚年尤其多描写闲居生活和内心感悟的作品。《夜坐》这类诗题，在宋代文人诗中颇为常见，往往用于抒写夜阑人静时的独处心境与哲思。此诗的创作具体年份难以确考，但从诗中流露出的门庭冷落与安于清寂的情调来看，很可能作于其晚年闲居或贬谪时期。北宋中后期，党争激烈，文人命运起伏不定，许多士大夫在政治失意后转向对内在精神世界的探索与安顿。张耒此诗正是这一时代背景下，一个典型文人生活状态与精神世界的缩影。他通过描绘春寒夜读的场景，展现了在外部环境困顿中，如何通过读书与内省来保持内心的宁静与充实，具有普遍的文化意义。
诗词大全