草草庵居绝似僧,不同劣有发鬅鬙。空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯。诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇。开门桃李俱尘土,春到园林曾不曾。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 雨景

译文

简陋的山中居所让我完全像个僧人,只是头发散乱与真僧不同。空寂的山中整夜雷声催雨,老屋四周云雾环绕着孤灯。苦吟诗句让人消瘦如鹤,懒于整理书袋字迹潦草如蝇。推开门见桃李花都已化作尘土,春天是否真的来到过这园林?

注释

草草庵居:简陋的山中居所。草草,简陋、随意。
绝似僧:完全像僧人一样。
发鬅鬙(péng sēng):头发散乱蓬松的样子。
雷驱雨:雷声催动着雨水。
云拥灯:云雾围绕着灯火,形容山居云雾缭绕的景象。
诗骨瘦来:因苦吟诗而身体消瘦。
人似鹤:人瘦如鹤,形容清瘦飘逸。
书幐(téng):书袋、书囊。
字如蝇:字迹细小如苍蝇,形容书写随意潦草。
俱尘土:都化作了尘土,指花谢凋零。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山居生活的清寂与诗人的超脱心境。首联以'草草庵居'点出居住环境的简朴,'绝似僧'暗示心境的超然。颔联'空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯',运用动景与静景的对比,雷雨交加与云雾缭绕营造出空灵意境。颈联'诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇',通过'瘦鹤'、'蝇字'的意象,生动表现诗人苦吟的执着与闲适的性情。尾联以桃李成尘的反问,含蓄表达对春光易逝的感慨,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,展现了宋代文人山居诗特有的清雅风格。