原文

草草漫翁居，心安知有馀。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 平和 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野 隐士

译文

我的居所虽然简陋朴素，但内心安宁便觉生活富足有余。秋风劲吹，收干了田野的积水；寒霜已降，园中的蔬菜却长得正好。用隔夜的余火温热茶箱，在明亮的灯光下翻阅书卷。虽然没有为过冬储备美味的食物，但浸泡着药材的酒壶却总是满满的。

赏析

张耒的这首冬日书事诗，以白描手法勾勒出一幅安贫乐道的文人冬日生活图景，充分体现了宋代士大夫内省自足的精神境界。全诗语言质朴自然，情感平和冲淡，于日常琐事中见真性情。 首联“草草漫翁居，心安知有馀”开宗明义，点明主题。居所虽“草草”，但因“心安”而觉“有馀”，这种心物关系的辩证，是宋代理学思想影响下文人安身立命的典型写照。颔联写景，“风高收野潦，霜晚足园蔬”，选取冬日典型物候，一“收”一“足”，既有对自然规律的顺应，又暗含对简朴生活的满足，体现了天人合一的意趣。 颈联转入室内生活细节，“宿火温茶箧，明灯转素书”，画面温暖而静谧。隔夜火、一盏灯、一箱茶、几卷书，构成了文人精神世界的全部依托，这种书斋雅趣是宋代文人生活的核心。尾联“御冬无旨蓄，渍药酒盈壶”尤为巧妙，物质上虽无丰厚储备，但精神与养生上却有“药酒盈壶”的富足，将淡泊自守的情怀推向高潮。 整首诗在艺术上采用层层递进的结构，从居所到庭院，再到室内书斋，最后聚焦于酒壶这一细节，由外而内，由物及心，完整呈现了诗人在清贫冬日中自得其乐、内心丰盈的精神状态，是宋代“平淡”诗风的优秀代表。

注释

草草：简陋、简朴的样子。。
漫翁：诗人自称，有随性、散漫之意。。
心安知有馀：内心安宁，便觉得生活富足有余。。
野潦：田野里的积水。潦，雨后地面的积水。。
霜晚足园蔬：深秋霜降之后，园中的蔬菜反而长得充足。。
宿火：隔夜未熄的火种。。
茶箧：装茶的小箱子或盒子。箧，小箱子。。
明灯转素书：在明亮的灯光下翻阅书籍。素书，指书籍。。
御冬无旨蓄：没有为过冬储备美味的食物。旨蓄，美味的储藏食品。。
渍药酒盈壶：用酒浸泡药材，酒壶总是满的。渍，浸泡。。

背景

此诗创作于张耒晚年，是其闲居生活的真实写照。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。宋徽宗时期，他因卷入元祐党争而被贬至黄州等地，晚年更是长期闲居陈州（今河南淮阳）。这段远离政治中心的岁月，虽然生活清苦，却让他得以深入体验田园生活，潜心于读书与创作。 宋代文人普遍受到儒释道思想的影响，在仕途失意时，往往转向对内心世界的探索与对日常生活的审美观照。此诗正是在这样的时代思潮与个人境遇下产生的。诗中“心安知有馀”的核心思想，既源于儒家的“孔颜乐处”，也带有道家知足常乐与佛家随缘自适的意味，是宋代士大夫复杂精神世界的缩影。 同时，北宋中后期，党争激烈，政治环境险恶，许多文人选择在诗歌中构建一个远离纷争、自给自足的精神家园。张耒的这首诗，正是通过描绘冬日简朴而自足的书斋生活，来表达对政治风波的疏离与对个人精神独立的坚守。
诗词大全