原文

衡门日晏晚鸡鸣，下舍人归半掩扃。
邑犬无声山郭静，暮天寒月拨云生。
七言绝句 写景 夜色 宁静 山城（泛指） 山水田园 山郭 抒情 文人 月夜 村庄 淡雅 清冷 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

简陋的柴门前，天色已晚，传来几声鸡鸣；简陋的房舍里，主人归来，门扉半掩半开。城邑的狗儿不再吠叫，山城一片寂静；傍晚的天空中，一轮清冷的月亮正拨开云层，悄然升起。

赏析

这首《衡门》是一首描绘山居晚景的七言绝句，意境清幽，诗中有画。全诗以时间为序，通过视觉与听觉的巧妙结合，勾勒出一幅静谧安详的山城暮归图。首句“衡门日晏晚鸡鸣”，点明时间（日暮）与地点（衡门），并以“晚鸡鸣”这一听觉意象打破黄昏的宁静，却又反衬出环境的空旷。次句“下舍人归半掩扃”，以“半掩”这一细节，含蓄地暗示了主人归来后那份闲适与不拘小节的心境，生活气息浓郁。第三句“邑犬无声山郭静”，将视角从近处居所拉远至整个山城，以“犬无声”极写万籁俱寂，营造出空灵、安宁的氛围，是典型的以动衬静手法。末句“暮天寒月拨云生”，是全诗的点睛之笔。一个“拨”字，赋予月亮以拟人化的灵性，使其从静态的景物变为动态的主角，仿佛主动揭开夜幕的面纱。而“寒月”的“寒”字，既符合冬夜或深秋的时令特征，又为画面增添了一抹清冷孤高的色调，与前面“静”的意境完美融合。整首诗语言质朴洗练，画面层次分明，从近处的门、人，到远处的城、天，最后聚焦于云月，由实入虚，意境深远，体现了作者对自然与生活的细腻观察和超然物外的隐逸情怀。

注释

衡门：横木为门，指简陋的居所。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后常代指隐士或贫士的住所。。
日晏：天色已晚。晏，晚，迟。。
下舍：指简陋的房舍，与“衡门”呼应，强调居所的朴素。。
扃：从外面关门的门闩、门环，此处指门。半掩扃，即门半掩着。。
邑犬：城邑里的狗。。
山郭：山城，依山而建的城郭。。
暮天：傍晚的天空。。
寒月：清冷的月亮。。
拨云生：形容月亮从云层中缓缓显现的动态过程，仿佛用手拨开云层而生。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描写山居生活或旅途所见的作品。从诗中“衡门”、“下舍”等用典和意象来看，深受《诗经》及陶渊明等隐逸诗风的影响，可能创作于唐宋时期，是文人追求精神超脱、向往田园宁静生活的产物。“衡门”一词源自《诗经》，本指贫者所居，后世逐渐演化为安贫乐道、隐居避世的文化符号。诗中描绘的“邑犬无声山郭静”的景象，并非绝对的荒凉，而是远离尘嚣的安宁，反映了古代士人在仕途奔波或世俗烦扰之外，对一片心灵净土的精神渴求。这种对静谧山居生活的诗意呈现，是山水田园诗传统的重要组成部分。诗歌可能流传于民间或收录于某些地方性诗集、笔记中，具体创作年代与背景已不可详考，但其传达的意境与情感具有普遍的审美价值。
诗词大全