原文

金沙倩丽闺中秀，酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习，两株常守净名翁。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 说理

译文

金沙酴醾如同闺中佳人般美丽动人，而普通的酴醾则带有谢安那般林下名士的飘逸风韵。想要试探我这颗心是否已无世俗的牵绊与习气，就让这两株花常伴左右，如同守护着维摩诘居士所代表的清净境界吧。

赏析

张栻的这首咏物酬赠诗，借花言志，展现了理学家托物寓理的典型手法。诗的前两句以精巧的比喻描绘两种酴醾花：“金沙”被比作“闺中秀”，突出其珍贵与娇美；“酴醾”则被赋予“谢郎林下风”，将其与东晋名士谢安的风流雅致相联系，既赞美了花的清雅姿态，又暗含了对赠花人或自身品格的期许。这种拟人化的描写，使物象具备了人格精神。后两句笔锋一转，由物及心，直抒胸臆。“欲试此心无结习”一句，借用佛教“结习”的概念，表达了诗人渴望涤除世俗欲望、追求内心清净的修身理想。而“两株常守净名翁”则将这种理想具象化，让两株花成为守护“净名”（维摩诘）境界的象征，体现了物我合一的哲学意趣。全诗语言凝练，意象优美，在酬谢赠花的情谊之外，更深层地表达了宋代理学家格物致知、涵养心性的思想追求，是理学诗中将审美体验与道德修养完美结合的佳作。

注释

金沙：指金沙酴醾，一种名贵的酴醾花品种，花色如金，极为珍贵。。
倩丽：美丽动人。。
闺中秀：闺阁中的优秀女子，此处比喻金沙酴醾花的娇美姿态。。
酴醾：亦作“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白或淡黄，香气清雅，常被视为春天最后的花。。
谢郎：指东晋名士谢安，此处借指赠花之人或作者自比，取其风流雅致、超然物外的风范。。
林下风：指竹林名士（如嵇康、阮籍等）超脱世俗、清雅飘逸的风度。。
结习：佛教用语，指积久难除的习气、欲望或烦恼。。
净名翁：指维摩诘居士。净名是维摩诘的意译，意为清净无垢。此处借指保持内心清净、超然物外的境界。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他深受湖湘学派思想影响，主张“知行互发”，注重心性修养与日用常行的结合。诗中提到的“金沙酴醾”是当时的名贵花木，友人以此相赠，既是一份雅致的礼物，也触发了诗人的哲思。南宋士大夫阶层流行园林雅集与花卉鉴赏，赏花、咏花、赠花是常见的社交与文学活动。张栻在收到这份礼物后，并未停留于对物象外表的赞美，而是将其与自身的理学修养相联系。他借用佛教“结习”、“净名”等概念，实则融汇了儒释道三家的思想资源，来表达儒家学者克己复礼、主静持敬的修养功夫。这首诗正是在这样的学术背景与生活情境下产生的，是理学家日常生活诗意化、哲理化的一个缩影。
诗词大全