原文

金沙丰腴合德艳，酴醾轻盈飞燕身。
久无丹白应知我，齐散天香供道人。
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江西诗派 淡雅 花草

译文

金沙牡丹丰腴艳丽，可比赵合德的美貌；酴醾花枝轻盈摇曳，宛如赵飞燕的舞姿。我早已不再流连于寻常的红白俗艳，此刻这齐放的芬芳，正好散作天香，供养我这方外之人。

赏析

黄庭坚此诗为答谢友人馈赠名花而作，是其咏物诗中的精品，充分体现了江西诗派“点铁成金”、“夺胎换骨”的创作理念。全诗构思精巧，立意超拔。前两句以人喻花，匠心独运。用历史上著名的美人赵合德的“丰腴”与赵飞燕的“轻盈”，分别精准地捕捉了金沙牡丹的富丽饱满与酴醾花的清雅飘逸，使静态的花卉获得了动态的生命力和历史文化的厚重感，这种拟人化手法与用典技巧的结合，达到了形神兼备的艺术效果。后两句笔锋一转，由物及人，抒写心志。诗人自称“久无丹白应知我”，表明自己早已超脱了对世俗繁华、表面艳丽的追求，心境趋于淡泊。而将友人所赠名花的“齐散天香”视为对“道人”的供养，则巧妙地将物质的馈赠升华为精神的滋养，表达了诗人高洁的志趣与脱俗的情怀。整首诗语言凝练，对仗工整（金沙对酴醾，丰腴对轻盈），在有限的篇幅内完成了从状物到抒情的完美过渡，体现了黄庭坚诗歌瘦硬奇崛而又内涵深曲的风格。其咏物不滞于物，最终落脚于个人心境的表达与人生境界的揭示，展现了宋代文人诗重理趣、尚品格的审美倾向。

注释

金沙：一种名贵的牡丹花品种，花色金黄，花瓣上有类似金沙的斑点或光泽。。
酴醾：亦作“荼蘼”，蔷薇科植物，暮春开花，色白，香气清远。。
丰腴合德：形容金沙牡丹花形饱满、色泽艳丽。"合德"暗指赵合德，汉成帝妃子，以美貌著称，与赵飞燕齐名。。
飞燕：指赵飞燕，汉成帝皇后，以体态轻盈、能作掌上舞闻名。此处形容酴醾花的姿态轻盈曼妙。。
丹白：指红色与白色的花朵，代指寻常艳丽之花。。
天香：指天然、超凡的香气，常特指牡丹花香。。
道人：此处指修道之人或诗人自指，有超脱尘俗之意。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者黄庭坚是“苏门四学士”之首，江西诗派的开山鼻祖。黄庭坚一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其文学与书法成就极高。这首诗的创作具体背景已不可详考，但从诗题“谢人惠”可知，是答谢友人赠送金沙牡丹与酴醾花之作。北宋时期，赏花、品花是文人雅士重要的社交与文化生活，互赠名花并赋诗唱和是常见的风雅之事。黄庭坚晚年思想受禅宗影响日深，诗中自称“道人”，流露出淡泊名利、向往超脱的心境，这可能与其经历新旧党争、屡受打击后的心态转变有关。他将对名花的欣赏，与自身的精神追求相结合，使一首酬答之作超越了简单的应景，成为展现其人格理想与艺术追求的载体。此诗收录于《山谷集》中，是研究黄庭坚诗歌艺术与晚年思想的重要作品。
诗词大全