译文
松柏没有妩媚的姿态，平时不容易引人注目。要知道它独特的节操，必须等到最严寒的时节。边塞的野草枯萎先变白，江边的枫树遇冷转为红。在凛冽寒风中与竹子为友，到这时才认识松柏的品格。万物能逃避严寒摧残的很少，人要保全晚节实在艰难。只有那漆园吏庄子，能将松柏与木槿放在一起观察（领悟短暂与永恒的哲理）。
注释
竹溪直院：指林希逸，号竹溪，曾任直院官。。
起予草堂：林希逸的斋号。。
效颦：模仿，谦辞。。
广骚反骚：指模仿、反用屈原《离骚》的创作方式。。
山谷：指宋代诗人黄庭坚，号山谷道人。。
渠：他，指松柏。。
特操：独特的节操。。
岁隆寒：一年中最寒冷的时节。。
塞草：边塞的草。。
江枫：江边的枫树。。
青士：竹子的别称。。
苍官：松柏的别称。。
天刑：上天的刑罚，指严寒等自然考验。。
漆园叟：指庄子，因其曾为漆园吏。。
蕣（shùn）：木槿花，朝开暮落，比喻短暂易逝。。
赏析
本诗为刘克庄效仿黄庭坚诗风所作的咏物言志诗。全诗以松柏为吟咏对象，通过对比手法，深刻阐发了‘岁寒知松柏’的哲理。前四句直陈松柏平时不显，唯经严寒方显坚贞的本质。‘塞草’、‘江枫’一联，以塞草先枯、江枫变色反衬松柏的耐寒不变，意象鲜明，对仗工整。‘凛然’二句，引入‘青士’（竹）为陪衬，点出松竹梅‘岁寒三友’的传统意象，使松柏的品格在对比中愈发突出。后四句由物及人，升华主题：‘物遁天刑少’承上启下，‘人全晚节难’则笔锋一转，道出保全气节之于人的艰难，感慨深沉。尾联用庄子典故，将永恒（松柏）与短暂（木槿）并观，引入道家齐物思想，拓宽了诗的哲学内涵，使简单的咏物升华为对生命价值与时间永恒的思考。全诗语言凝练，结构严谨，由表及里，由物及理，体现了宋诗重理趣的特点。