原文

相扶照水弄春柔，发似矜夸敛似羞。
碧合晚云霞上起，红争朝日雪边流。
我无丹白知如梦，人有朱铅见即愁。
疑此冶容诗所忌，故将樛木比绸缪。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 说理

译文

两花相依临水展现春日的柔美，绽放时似在夸耀，含苞时又带羞怯。酴醾如晚霞碧云聚合升起，金沙似朝阳映雪红艳流淌。我不用丹青颜料也知道这美景如梦，世人见其艳丽却生忧愁。怀疑这般妖娆容貌为诗家所忌，故而用《诗经》中的樛木来比喻这缠绵情意。

赏析

本诗以酴醾、金沙二花合发为题材，展现王安石晚年的诗风特色。前两联用工笔细描二花形态：'相扶照水'写其相依相偎的姿态，'碧合''红争'用晚云朝日作比，色彩对比鲜明。后两联转入哲理思考，由花及人，表达对自然美与人工修饰的辩证认识。尾联化用《诗经》典故，将花卉的天然美与古典文雅相结合，体现宋诗理趣化的艺术特色。

注释

酴醾：落叶灌木，花白色，有香气。
金沙：指金沙花，花色金黄。
合发：同时开放。
矜夸：骄傲自夸，此处形容花朵绽放的姿态。
碧合晚云：形容酴醾花如傍晚的云霞般碧绿聚合。
红争朝日：形容金沙花如朝阳般鲜红争艳。
丹白：指绘画的颜料，喻指华丽的辞藻。
朱铅：胭脂铅粉，指世俗的妆饰。
冶容：妖艳的容貌。
樛木：《诗经》中的树木，象征君子。
绸缪：缠绵情深，出自《诗经》。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时诗人远离政治中心，寄情山水花木，对自然观察入微。酴醾和金沙均为春季花卉，二者同时开放较为罕见，引发诗人创作灵感。诗中体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向自然哲理转变的特点，融合了对自然美的欣赏与人生哲理的思考。
诗词大全