原文

啾啾冻草群飞雀，袅袅高林独啸猿。
忽忆淮南春意动，早梅池馆断鸿天。
七言绝句 中原 写景 冬景 含蓄 怅惘 抒情 文人 晨光 楼台 江南 清新 游子 立春 羁旅思乡 节令时序 花草

译文

枯萎的寒草间，一群雀鸟发出啾啾的鸣叫；高耸的树林中，一只猿猴的长啸声悠扬回荡。忽然间，我想起了淮南之地，那里的春天应该已经悄悄萌动了吧。想必早开的梅花，已经点缀着池边的馆舍，而天空中断断续续飞过的鸿雁，正诉说着季节的变迁。

赏析

这首《探春》是一首构思精巧的七言绝句，通过对比手法与虚实结合的艺术技巧，生动地表达了诗人在严冬中对春天的深切期盼与遥想。前两句实写眼前冬景："啾啾冻草群飞雀，袅袅高林独啸猿。"诗人选取了"冻草"、"飞雀"、"高林"、"啸猿"等典型意象，以"啾啾"与"袅袅"两个叠词摹声绘形，既渲染出北方冬日萧瑟清冷的氛围，又以"群飞"与"独啸"的动静对比，暗示了环境的孤寂与内心的不宁。后两句笔锋陡转，由实入虚："忽忆淮南春意动，早梅池馆断鸿天。"一个"忽忆"，将思绪瞬间拉向千里之外的淮南。那里"春意"已"动"，"早梅"初绽于"池馆"之间，天空中有"断鸿"飞过。这想象中的南方春景，温暖、明媚而略带怅惘（"断鸿"意象常关联离别与思念），与眼前实景形成鲜明对照。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅内完成了从北国寒冬到江南早春的时空跨越，情感真挚而含蓄。诗人并未直抒胸臆，而是将探春的渴望、羁旅的孤寂以及对温暖与生机的向往，全部寄托于景物画面的对比与联想之中，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

啾啾：象声词，形容鸟雀细碎的叫声。。
冻草：在严寒中枯萎冻结的草。。
袅袅：形容声音悠扬不绝或物体摇曳的样子，此处形容猿声回荡。。
淮南：淮河以南地区，泛指南方，气候较北方温暖。。
春意动：春天的气息开始萌动。。
早梅：早开的梅花，是报春的使者。。
池馆：池苑楼馆，指园林景致。。
断鸿天：鸿雁南飞或北归的天空，鸿雁的踪迹时断时续，常引发羁旅之思。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，很可能出自一位在北方寒冷之地任职或旅居的文人墨客之手，创作时间应在冬末春初之际。中国古代士人常有宦游、羁旅的经历，南北气候与景物的巨大差异，极易触动他们的思乡之情与时光之叹。"探春"是古典诗词中常见的主题，尤其在节气转换之时，诗人对春光的寻觅与期待，往往寄托着对生命活力、美好事物以及归期的向往。此诗中提到的"淮南"，在唐宋时期是经济文化繁荣、气候温润的象征，与荒寒的北地形成对比，常作为诗人寄托温暖想象的对象。诗歌可能创作于唐代或宋代，这两个时期是羁旅题材诗歌创作的高峰。作者通过个人瞬间的感怀，捕捉到了人类面对季节更替时共通的微妙心理，从而使这首佚名之作具有了穿越时空的艺术感染力。
诗词大全