原文

十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴。
今日扁舟淮上去，青山似与客相迎。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 江淮 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 隐士 青山

译文

十年漂泊失意，终究一事无成，人世间纷纷扰扰，经历了多少兴衰变迁。今日我乘着一叶扁舟再次行经淮河之上，那岸边的青山却仿佛带着旧识般的亲切，在迎接我这个远道而来的客人。

赏析

这首诗是北宋隐逸诗人林逋的作品，以重返旧地为契机，抒发了深沉的人生感慨与淡泊的隐逸情怀。前两句“十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴”直抒胸臆，回顾十年漂泊生涯，充满了对时光流逝、功业无成的自省与无奈，并以“人事纷纷”概括了世事的无常与变迁，奠定了全诗沉郁的基调。然而，后两句笔锋一转，“今日扁舟淮上去，青山似与客相迎”，将视角从内心的回顾转向外在的景物。诗人乘舟重游故地，本应是物是人非的伤感，但青山却“似与客相迎”，一个“似”字，巧妙地将自然景物拟人化，赋予了青山以人的情感与温度。这看似无情的青山，反而成了诗人漂泊生涯中唯一恒久、亲切的见证者与接纳者。全诗在对比中见深意：人事的“纷纷废兴”与青山的“似与相迎”形成鲜明对照，凸显了自然永恒而人世无常的哲理。语言质朴洗练，情感由抑到扬，从对人生失意的慨叹，最终归于与自然相契的淡泊与宁静，充分体现了林逋“梅妻鹤子”般超然物外的精神境界和其诗歌清远淡雅的艺术风格。

注释

望淮山硖石寺：眺望淮河边的硖石寺。淮山，指淮河一带的山。硖石寺，具体地点待考，应是淮河沿岸的一座寺庙。。
予幼年过此今十载矣：我幼年时曾经过这里，如今已过去十年了。予，我。十载，十年。。
落泊：同“落魄”，指穷困失意，漂泊不定。。
人事纷纷：人世间的事情纷繁复杂，变化无常。。
废兴：衰败与兴盛，指世事变迁。。
扁舟：小船。。
淮上：淮河之上。。
青山似与客相迎：青山仿佛在迎接我这个远行的客人。客，诗人自指。。

背景

此诗创作于林逋早年或中年时期，具体年份不详。林逋一生恬淡好古，不慕荣利，早年曾漫游江淮一带，后隐居杭州西湖孤山，二十年足不及城市。诗题“予幼年过此今十载矣”点明了这是一次故地重游。诗人幼年时曾经过淮山硖石寺，十年后再度乘舟经过，触景生情。这十年间，诗人可能经历了求学、游历乃至对仕途的尝试与失望，最终选择了归隐山林的人生道路。诗中“十年落泊”的感慨，正是这段心路历程的缩影。北宋初年，社会相对安定，但科举仕进之路竞争激烈，许多文人怀才不遇。林逋选择了一条不同于主流价值观的隐逸之路，此诗正是在重返旧地这一特定情境下，对其人生选择的一次回顾与确认。面对人事的纷扰与自身的“无成”，他从永恒的自然（青山）中找到了心灵的慰藉与归宿，这为其日后长期的隐居生活奠定了思想基础。
诗词大全