原文

积雨桃李暗，西园已晚春。
平池花照影，深树鸟窥人。
飞近燕知主，青分柳过邻。
浮生似群动，聊复共欣欣。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 园林 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 节令时序 花草 说理 隐士 雨景 鸟兽

译文

连绵的阴雨让桃李花容黯淡，西园里已是一片晚春的景色。平静的池塘映照着花影，幽深的树林中，鸟儿在偷偷地观察着行人。燕子飞近，仿佛认得旧主；柳树的青翠枝条，已悄然伸过了邻家的院墙。这飘忽不定的人生啊，就如同这自然界中万物活动一般，姑且与它们一同，享受这生机勃勃的喜悦吧。

赏析

这首《晚春》是一首描绘暮春景致并抒发人生感怀的五言律诗，意境幽深，语言清新自然。全诗以细腻的观察和含蓄的笔触，勾勒出一幅生动而略带寂寥的晚春园林图。 首联"积雨桃李暗，西园已晚春"，开篇点题，以"积雨"和"暗"字奠定了全诗朦胧、湿润的基调，同时暗示了春光的流逝与无可挽回。颔联"平池花照影，深树鸟窥人"，一静一动，相映成趣。"平池"与"花影"构成静谧的画面，而"深树"与"窥人"的鸟儿则增添了画面的灵动与幽趣，体现了诗人动静结合的高超手法。 颈联"飞近燕知主，青分柳过邻"，视角从园内转向更具生活气息的细节。归燕识主，柳枝过墙，这两个细节既写出了晚春物候的典型特征，又暗含了时光流转中某种恒常与变迁的意味，笔触细腻，充满生活情趣。 尾联"浮生似群动，聊复共欣欣"，是全诗的点睛之笔。诗人由眼前万物（群动）的勃勃生机，联想到自身短暂飘忽的"浮生"，在对比中生出感慨。然而，诗人并未陷入彻底的伤感，而是以"聊复共欣欣"作结，表达了一种顺应自然、与物同春的达观态度。这种从细微景物中领悟人生哲理的写法，体现了中国古典诗歌即景抒情、寓理于景的传统。整首诗结构严谨，对仗工整，情感表达含蓄蕴藉，在晚春的惆怅底色上，最终升华为一种恬淡自适的生命情怀。

注释

积雨：连绵不断的雨。。
桃李暗：桃树和李树的花朵因连绵阴雨而显得黯淡无光，也暗示花期将尽。。
西园：泛指园林，常为文人雅集、游赏之地。。
平池：平静无波的池塘。。
深树：枝叶茂密的树林深处。。
窥人：偷偷地看人，形容鸟儿在树丛中好奇地观察。。
飞近燕知主：燕子飞近，似乎认得主人。燕子有归巢习性，常被视为旧相识。。
青分柳过邻：柳树的青色枝条伸展，越过了邻家的界限。"分"有分开、延伸之意。。
浮生：指短暂、飘忽不定的人生。。
群动：泛指自然界一切活动的生命，如飞鸟、游鱼、草木等。。
欣欣：草木茂盛、生机勃勃的样子，也指喜悦自得的心情。。

背景

此诗作者不详，题为《晚春》，是众多以暮春为题材的古典诗歌中的一首。从诗风及内容判断，其创作年代可能在唐宋时期。晚春（暮春）是中国古代诗人特别钟爱的题材，它象征着繁华将尽、时光流逝，极易引发文人对生命、时光的感喟。 在唐宋诗词中，韩愈有同名《晚春》诗（"草树知春不久归"），但风格与此诗迥异。此诗更接近王维、孟浩然等山水田园诗派的风格，注重对自然景物的静观与细腻描绘，并在其中融入淡泊的人生感悟。诗中提到的"西园"，是汉末以来文人雅集的经典意象，如曹丕、曹植兄弟的邺下之游便常在"西园"，后世诗人常用以指代雅致的园林。 这首诗的创作背景虽不可确考，但可以想见，诗人身处春末的园林，面对雨后的寂寥春色，耳闻目见归燕、绿柳、花影、鸟鸣等富有季节特征的景象，触发了对人生如寄、光阴荏苒的普遍性思考。它反映的是古代文人在自然节序变化中寻求心灵安顿、体悟生命哲理的普遍心理，具有超越具体时代的艺术感染力。
诗词大全