译文
三年来思乡之梦总落在关山河川之间, 大地上风云变幻夜夜从眼前掠过。 诗歌愈发雄奇身体愈发健朗, 这次远行足以告慰家中妻子许多。
注释
少云:作者友人字号,具体生平不详。
关河:关塞与河流,代指故乡或远方。
昔昔:夜夜,出自《列子·周穆王》"昔昔梦为国君"。
细君:古代对妻子的谦称,出自《汉书·东方朔传》。
赏析
此诗为组诗第一首,展现诗人羁旅情怀与家国思绪。前两句以'三年乡梦'与'大地风云'对举,既写个人思乡之情,又暗喻时代动荡,时空交织中见深沉。后两句转写自身境况,'诗愈雄奇身愈健'显文人傲骨与乐观精神,末句'慰细君'以家常语收束,柔情中见担当。全诗语言凝练,情感层次丰富,将个人情怀与时代风云巧妙融合。