原文

真竹乃不华，尔独艳暮春。
何妨儿女眼，谓尔胜霜筠。
世无王子猷，岂有知竹人。
粲粲好自持，时来称此君。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 春景 暮春 淡雅 花草 说理 隐士

译文

真正的竹子并不开花，唯独你（石竹）在暮春时节开得如此艳丽。这又何妨于世俗的眼光呢？他们反而说你胜过了那经霜的翠竹。世间已没有像王子猷那样爱竹懂竹的高士了，哪里还有真正理解竹子（品格）的人呢？你这般鲜明美好，要好好地保持自己的本色，待到有识之士到来时，也会将你称作‘此君’（真正的君子）啊。

赏析

这首咏物诗借石竹之名与实竹之异，探讨了名实之辨与品格高下的深刻主题。诗作开篇即以对比切入：真竹不华，石竹独艳。这并非简单的优劣评判，而是点出二者本质不同——一者重内在气节（不华），一者重外在形色（艳暮春）。诗人随即引入‘儿女眼’的世俗评价标准，他们因石竹形似竹且艳丽，便‘谓尔胜霜筠’。这里的‘霜筠’是象征手法的运用，代表着历经风霜考验的坚贞与高洁。世俗之见以表象论英雄，恰恰反衬出其浅薄。 诗的中段笔锋一转，发出‘世无王子猷，岂有知竹人’的深沉慨叹。此句运用典故，以东晋名士王子猷爱竹的雅事为参照，感叹当下知音难觅、高雅不彰的时代氛围。真正的‘知竹’，是超越形似、洞察其内在精神品格。没有这样的知音，世间对事物的评判便容易流于肤浅。 结尾‘粲粲好自持，时来称此君’是全诗的点睛之笔，也是对石竹（亦是对有才德者）的殷切寄语。‘好自持’是劝诫，更是期许：不必因世俗的错爱或误解而改变自己，应保持自身的美好与特质。‘此君’一词巧妙双关，既是用王子猷的典故指代竹子（及竹之品格），也暗示只要石竹能持守本真，终会得到真正的赏识，被认可为具有‘君子’之德的存在。全诗语言凝练，托物言志，在对比、用典与象征中，表达了对于内在品格价值的坚守以及对知音赏识的期待，体现了古代士人对于名实相符与精神独立的追求。

注释

石竹：一种草本花卉，并非竹子。其茎有节，叶似竹，花色艳丽，常于暮春开放。。
真竹：指真正的竹子，为禾本科多年生常绿植物。。
不华：不开花。真正的竹子一生只开一次花，且开花后即死亡，故古人常言‘竹不华’。。
艳暮春：在暮春时节艳丽绽放。。
儿女眼：指世俗之人的眼光，或指见识浅薄、只重外表的人的看法。。
霜筠：经霜的竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。霜筠象征坚贞、高洁的品格。。
王子猷：即王徽之，东晋名士，书法家王羲之之子。性爱竹，曾言‘何可一日无此君’，后世以‘知竹人’喻指真正懂得欣赏竹子（或事物内在品格）的高雅之士。。
粲粲：鲜明、美好的样子。。
好自持：好好地保持（自己的本色）。。
此君：指竹子。源自王子猷语，后亦成为竹子的代称。此处语义双关，既指石竹，也暗指其应如真竹般有‘君子’之德。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋明时期文人之手。这一时期，理学思想兴盛，对事物‘名’与‘实’、‘形’与‘神’的辨析成为文人常常探讨的话题。咏物诗也超越了单纯描摹形貌的阶段，更注重寄托哲理与人格理想。石竹作为一种名为‘竹’而非竹的观赏植物，其名实之间的张力恰好为诗人提供了绝佳的议论载体。 诗中提到的王子猷爱竹典故，自《世说新语》记载后，成为文人雅士崇尚高洁脱俗品格的经典文化符号。在科举制度成熟、士人群体庞大的背景下，怀才不遇、知音难觅是普遍的心理感受。诗人借石竹的境遇，可能隐喻了有才德之士在世俗社会中不被真正理解的处境，同时也表达了即使如此也应坚守本心、等待真正赏识的儒家君子人格理想。这首诗反映了古代知识分子在道德自省与社会认同之间寻求平衡的普遍心态。
诗词大全