原文

清晨谒帝大明宫，拜赐归来夜过中。
一梦十年身老矣，山城风月作过从。
七言绝句 中原 人生感慨 元宵 夜色 感怀 抒情 文人 晨光 月夜 沉郁 淡雅

译文

清晨前往大明宫朝见天子，拜领恩赐归来时已是深夜。十年光阴恍如一梦，如今我已年老，只能在这偏远山城中，与清风明月相伴为友。

赏析

《上元三绝 其一》是北宋诗人张耒的一首感怀之作。全诗以对比手法展开，前两句追忆昔日朝堂荣光，"清晨谒帝"、"拜赐归来"的细节，勾勒出诗人曾有的仕途经历与恩宠。后两句笔锋陡转，"一梦十年身老矣"，以梦境意象浓缩了时光流逝与人生变迁的沧桑感，"山城风月作过从"则道出了当下远离权力中心、僻处一隅的落寞现实。诗人将"大明宫"的辉煌与"山城"的寂寥并置，将"拜赐"的荣耀与"风月"的冷清对照，在强烈的时空反差中，抒发了对宦海浮沉、年华老去的深沉感慨。语言质朴凝练，情感内敛而真挚，体现了张耒诗歌平易自然、善抒人生况味的风格。整首诗虽短小，却通过个人际遇的切片，折射出宋代士大夫在政治理想与现实处境之间的普遍矛盾与复杂心境。

注释

上元：农历正月十五元宵节，又称元夕、灯节。。
谒帝：朝见皇帝。谒，拜见。。
大明宫：唐代长安城的主要宫殿之一，此处借指宋代皇宫。。
拜赐：接受皇帝的赏赐。。
夜过中：时间已过半夜。中，指夜半时分。。
一梦十年：形容时光飞逝，恍如一梦。。
山城：指诗人当时任职或居住的偏远小城。。
风月：清风明月，泛指自然景色。。
过从：交往，相伴。此处指与风月为伴。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是"苏门四学士"之一，早年受知于苏轼，仕途本有可为。然而，随着北宋中后期激烈的党争，尤其是"元祐党争"的牵连，苏轼及其门人多遭贬谪。张耒亦未能幸免，屡遭贬斥，长期辗转于黄州、复州、颍州等地方任职，远离京城政治中心。这首诗很可能写于其某次贬谪地方期间的上元节。昔日上元节在京城或许有宫廷庆典、与同僚欢聚的热闹，而今只能在偏远"山城"独自面对清风明月。诗中"一梦十年"的感慨，既是对个人蹉跎岁月的叹息，也暗含了对那段因政治风波而动荡不安的岁月的复杂回忆。
诗词大全