原文

欢爱今何在，悲啼亦是空。
同为一夜梦，共过十年中。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 文人 淡雅 说理 隐士

译文

往日的欢愉恩爱如今在哪里？ 此刻的悲伤哭泣也是虚幻空无。 人生都如同同一夜的梦境， 我们共同度过了漫长的岁月时光。

赏析

这首诗以极简练的语言表达了深刻的人生感悟。前两句通过'欢爱'与'悲啼'的对比，展现人生喜怒哀乐的无常性。后两句用'一夜梦'比喻人生的短暂虚幻，'十年中'则暗示时光的流逝。全诗融入了佛教空观思想，表现出对人生虚幻性的深刻认识，语言凝练而意境深远，体现了白居易晚期诗歌淡泊超脱的艺术特色。

注释

欢爱：指男女之间的欢愉恩爱。
悲啼：悲伤地哭泣。
空：佛教用语，指虚幻不实。
一夜梦：比喻人生短暂如一场梦。
十年中：指很长一段时间，非实指十年。

背景

此诗为白居易晚年作品，创作于唐文宗时期。白居易晚年信奉佛教，思想趋于淡泊，许多诗歌都体现出对人生的超脱认识。这首诗反映了他对人生无常的深刻感悟，可能与其个人经历有关，包括好友元稹的离世和自己年迈的感慨。
诗词大全