原文

平步青云上，逢辰亦盛哉。
十年登两地，四见入中台。
独擅调元手，咸推济世才。
如何天不慭，一夕泰山颓。
丞相 五言律诗 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

他轻易地登上高位，遇到的时机也真是隆盛啊。十年间历任中央与地方要职，多次入主中书省拜相。他独揽调和鼎鼐、治理国家的权柄，众人都推崇他是匡时济世的英才。为什么上天如此不怜悯，让他在一夜之间如泰山崩塌般骤然离世。

赏析

本诗是刘克庄为悼念丞相汤思退所作组诗的第一首。全诗以简练而庄重的笔触，概括了汤思退显赫的仕途与杰出的政治才能，表达了对其突然逝世的深切哀悼与无限惋惜。首联“平步青云上，逢辰亦盛哉”，既点明其仕途顺畅，也暗含对其个人能力与时代机遇结合的肯定。颔联“十年登两地，四见入中台”，用具体的时空数字浓缩其政治生涯的辉煌，对仗工整，概括力强。颈联“独擅调元手，咸推济世才”，从“独擅”到“咸推”，由己及人，层层递进，高度评价其宰相之才与公认的声望。尾联笔锋陡转，以“天不慭”的诘问和“泰山颓”的比喻，将哀痛之情推向高潮，泰山之喻既显其地位之重，亦显损失之巨，极具感染力。全诗结构严谨，情感真挚，用典贴切，是一首情辞并茂的挽诗佳作。

注释

挽：哀悼，悼念。。
汤丞相：指南宋丞相汤思退（？—1164年），字进之，处州青田（今属浙江）人。。
平步青云：比喻轻易地登上很高的官位。。
逢辰：遇到好时机。。
盛哉：兴盛、隆盛啊。。
十年登两地：指汤思退在十年间先后在中央和地方担任要职。两地，指中央（朝廷）和地方（州郡）。。
四见入中台：多次进入中书省担任宰相。中台，指中书省，为宰相办公机构。四见，形容次数多。。
独擅调元手：独自擅长调和阴阳、治理国家的才能。调元，指调和阴阳，喻指宰相治理国家。。
咸推济世才：众人都推崇他是匡时济世的人才。咸，都。济世，救济时世。。
天不慭（yìn）：上天不怜悯。慭，愿意，引申为怜悯、顾惜。。
一夕泰山颓：一夜之间像泰山崩塌一样（指去世）。泰山，喻指国家栋梁。颓，崩塌。。

背景

汤思退是南宋高宗、孝宗时期的宰相。他于绍兴二十五年（1155年）拜右仆射同中书门下平章事，后一度罢相，又于隆兴元年（1163年）复相。其执政期间，在宋金和战问题上主张议和。刘克庄（1187—1269）是南宋后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。此诗当为刘克庄听闻汤思退逝世（1164年）后所作，表达了对这位前朝重臣的追思。尽管后世对汤思退的政治评价存在争议，但此诗主要从个人才能和哀悼之情出发，体现了传统挽诗的体例与情感。
诗词大全