原文

楚望迷千里，孤城草树浓。
凭临点衣雨，容易落花风。
人事年年改，风光处处同。
未能忘出处，徙倚更书空。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 城楼 官员 抒情 文人 春景 暮春 沉郁 淡雅 荆楚 说理 雨景

译文

放眼望去，楚地风光千里迷蒙，这座孤城被浓密的草木环绕。登高凭栏，细雨沾湿了衣衫，暮春的风轻易地就将花朵吹落。人世间的事情年年都在改变，而自然的风光却处处相似。我无法忘却出仕与归隐的抉择，只能徘徊于此，徒然在空中虚划，满腹心事无处诉说。

赏析

刘敞的这首《登城》是其五言律诗中的佳作，通过登高所见所感，抒发了深沉的人生感慨与仕途迷茫。诗作开篇以宏阔的远景“楚望迷千里”与近景“孤城草树浓”形成空间对比，既展现了登高望远的视野，又暗含了诗人身处宦海、孤寂无依的心境。颔联“凭临点衣雨，容易落花风”转入细腻的触觉与视觉描写，暮春风雨的意象，既是眼前实景，又象征着时光流逝、美好事物易逝的无奈，笔触含蓄而富有感染力。颈联“人事年年改，风光处处同”是全诗的点睛之笔，以人事变迁与自然永恒的对比，道出了千古文人共通的哲思，语言质朴却意蕴深远，体现了宋诗理趣化的倾向。尾联“未能忘出处，徙倚更书空”直抒胸臆，借用“书空”典故，将诗人面对仕隐矛盾时的苦闷彷徨与无可诉说的郁结刻画得淋漓尽致。整首诗结构严谨，由景入情，由情及理，情景交融，在苍茫的暮春景色中寄托了深沉的人生感喟，展现了宋代士大夫内省与理性的精神特质。

注释

楚望：指楚地的山川风物。楚，泛指长江中下游一带。望，视野所及。。
迷千里：形容视野开阔，千里景色迷蒙一片。。
孤城：指诗人登临的城池，在辽阔背景下显得孤单。。
凭临：凭栏登临。。
点衣雨：细雨沾湿衣裳。点，形容雨滴细小。。
容易：轻易地，不经意间。。
落花风：吹落花朵的风，指暮春时节的风。。
出处：出仕与退隐。出，指出仕为官；处，指退隐归家。。
徙倚：徘徊，流连不去。。
书空：用手指在空中虚划字形。典出《世说新语·黜免》，殷浩被罢官后，终日书空作“咄咄怪事”四字，后用以形容心中郁闷、无可言说的情状。。

背景

此诗创作于刘敞的仕宦生涯期间。刘敞是北宋著名的经学家、史学家和文学家，学识渊博，为官耿直。他生活在北宋中期，虽身居馆阁，参与编修史书，但北宋党争初现、官场复杂的政治环境，可能使他对仕途产生了深刻的反思与倦怠感。诗中“未能忘出处”的纠结，正是古代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”这一核心矛盾的体现。登高望远是中国古典诗歌的经典情境，往往触发诗人对时空、生命与个人命运的思考。刘敞在某个暮春时节登临城楼，面对迷蒙的楚地风光与飘零的落花，自然景物的永恒与人事的短暂无常形成强烈反差，从而引发了他对自身出处行藏的深刻思索与内心苦闷。这首诗反映了在承平时代背景下，一位学者型官员内心的精神困境与哲理性追寻。
诗词大全