原文

东池久不到，摇落过秋中。
万竹萧萧雨，孤荷袅袅风。
遣秋诗酒在，久客岁时穷。
唯有思乡梦，长随洛水东。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 思乡怀远 抒情 文人 江南 池塘 沉郁 游子 秋景 竹林 雨景

译文

东池已经很久没有去过了，草木凋零的景象已度过了整个仲秋。万千竹子在萧萧秋雨中作响，一枝孤零零的荷花在微风中袅袅摇曳。排遣秋愁的诗兴与酒意依然还在，只是长久客居他乡，眼看一年又将走到尽头。唯有那思乡的梦境，能够长久地追随着洛水，一路向东，回到故乡。

赏析

张耒的《东池》是一首典型的悲秋思乡之作，通过描绘秋日池畔的萧瑟景象，抒发了诗人久客他乡、年华虚度的深沉感慨。全诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、善于借景抒情的艺术特色。 首联“东池久不到，摇落过秋中”点明时间（秋中）、地点（东池）与心境（久不到），一个“久”字暗含疏离与时光流逝之感，“摇落”一词则化用典故，为全诗奠定了萧瑟悲凉的基调。颔联“万竹萧萧雨，孤荷袅袅风”是写景名句，对仗工整，意象鲜明。“万竹”与“孤荷”形成强烈对比，一为群体之喧响（萧萧雨），一为个体之孤寂（袅袅风），共同构筑了一幅风雨飘摇、万物凋零的秋日画卷，极具画面感和象征意味。竹荷本是高洁之物，在此环境中亦显凄凉，暗喻诗人自身的处境与心境。 颈联由景及情，“遣秋诗酒在，久客岁时穷”。诗人试图以诗酒排遣愁绪，然而“诗酒在”的闲情终究敌不过“岁时穷”的现实紧迫感与“久客”的漂泊无依感，转折自然，情感层层递进。尾联“唯有思乡梦，长随洛水东”将情感推向高潮。现实归乡无望，唯有梦境可以超越时空阻隔。“唯有”二字道尽无奈与执着，“长随”则赋予思乡之情以动态的、绵延不绝的生命力。以“洛水东”这一具体的地理指向收束全诗，使抽象的乡愁变得具体可感，余韵悠长。 整首诗结构严谨，情景交融，语言清丽而情感沉郁，充分展现了张耒作为“苏门四学士”之一的诗歌造诣，是宋代羁旅怀乡诗中的佳作。

注释

东池：诗人家乡或寓居地的一处池塘，是触发乡愁的特定地点。。
摇落：凋零，零落。源自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’，指秋天草木凋谢的景象。。
秋中：指秋季的中段，即仲秋时节。。
萧萧：象声词，形容风雨声或草木摇落声，此处既指雨声，也指竹叶在风雨中飘零的声音。。
袅袅：形容微风吹拂、摇曳不定的样子，此处描绘孤荷在风中柔弱摇曳的姿态。。
遣秋：排遣、消解秋天的愁绪。。
诗酒在：指作诗饮酒的雅兴尚存。。
久客：长久客居他乡。。
岁时穷：指一年将尽，时光流逝。穷，尽。。
洛水：即洛河，流经洛阳。此处代指诗人的故乡或思念之地。。

背景

此诗创作于张耒宦游漂泊时期。张耒一生仕途坎坷，因卷入北宋中后期的党争（尤其是与苏轼等人的关联），屡遭贬谪，长期辗转于地方任职，远离故乡淮阴（今属江苏）。诗中的“洛水”可能并非实指洛阳之水，而是借用这一具有浓厚文化意蕴的河流，代指其思念的故土或中原文化中心，寄托其归乡无计的愁绪。 北宋中后期，党争激烈，文人士大夫的政治命运起伏不定，贬谪流放成为常态。张耒作为“苏门四学士”之一，深受苏轼影响，其政治立场也决定了他难以在朝中立足。这种长期的客居生涯与对仕途、人生的失望，使其诗歌中常常弥漫着一种时光易逝、功业未成、思乡情切的感伤基调。《东池》正是这种心境下的产物。秋日的萧瑟景象最易触动游子的愁肠，诗人借东池秋景，将个人身世之悲与季节轮回之感、故土之思紧密结合，创作了这首情感真挚的怀乡诗。
诗词大全